한국인들이 잘못 따라쓰는 엉뚱한 일본식 영어하이텐션 ,텐션이 높다 ハイテンション(하이텐션) テンションが高い(텐션이 높다) 흥이 날 때, 엄청 들떠 있다, 기분이 업되어 있다를 뜻하는 和製英語(일본식 영어 표현. 우리나라의 콩글리쉬 개념) 사실 High tension은 극도의 긴장감을 뜻하며 전혀 다른 의미로 쓰임 원래 tension의 뜻: 사전적 의미만 봐도 얼마나 터무니 없이 잘못 쓰이는 말인지 알 수 있음 일본 아이돌 AKB48 노래 중 하이텐션 (ハイテンション)이라는 노래가 있는데 노래 가사에 '통하지 않는 영어 상관없어(間違い英語関係ねえ)'가 있음 일본인들도 일본에서만 통하는 和製英語(일본식 영어표현)임을 알고 있음 텐션을 엉뚱하게도 흥이 난다는 의미로 쓰는 나라는 일본과 그걸 따라쓰는 한국뿐임/.
신성훈 감독 출연 예정이었던 '신들의 하이텐션', 결국 제작 무산신성훈 [티브이데일리 김종은 기자] 신성훈 감독이 출연할 예정이었던 '신들의 하이텐션' 제작이 무산됐다. 소속사 라이트컬처하우스 측은 7일 공식입장을 통해 "신성훈 감독이 출연 예정이었던 OTT 예능 '신들의 하이텐션'(제작사 빌드업) 제작이 무산됐다. '신들의 하이텐션'은 오는 9일 첫 녹화를 앞두고 있었으나, 신성훈 감독이 '영화 제작에 전념하고 싶다'는 의사를 밝히며 출연을 취소함에 따라 제작이 취수됐다"라고 밝혔다. 이엉 소속사 측은 "신 감독이 며칠간 쉬며 신중하게 고민하고 결정했다. 영화 제작과 드라마 극본 작업 외에는 다른 일을 하지 않겠다 결정한 상태이며, 지난해 미국에서 연출과 프로듀서로 참여한 영화 '식 마인데드' 역시 곧 개봉을 앞두고 있는 만큼 여러 업무를 하기엔 어려움이 있다 판단해 출연을 취소했다. 그동안 응원해 주신 분들께 대단히 감사드린다"라고 전했다. '신들의 하이텐션'은 유명 점술가와 스님이 함께 출연해 비연예인 및 연예인 출연자들이 함께 고민을 나누고 지친 어깨를 토닥토닥 쓰담아주는 소통 프로그램. 미국 카비드 스튜디오와 사전 계약을 맺고 미국에서도 방송될 예정이었다. 신성훈 감독이 MC는 물론 작가 및 연출자의 역할까지 모두 한다고 알려지며 주목받았으나 부득이한 사정으로 빨간 불이 켜지면서 아쉬운 소식을 전하게 됐다. 한편 신성훈 감독은 최근 극단적 선택을 암시하는 글을 게재한 뒤 잠적해 많은 이들을 걱정하게 만든 바 있다. 다행히 그를 걱정한 박재선 감독이 경찰에 신고, 신 감독 집으로 찾아가 그를 발견한 것으로 전해졌다. [티브이데일리 김종은 기자 news@tvdaily.co.kr / 사진제공=라이트컬처하우스]
앰퍼샌드원, 자체예능 '행방불명' 28일 첫 공개…'하이텐션 예능감' 예고신인 보이그룹 앰퍼샌드원(AMPERS&ONE)이 새로운 자체예능과 함께 하이텐션 유쾌감각을 드러낸다. FNC엔터테인먼트 측은 앰퍼샌드원 새 자체예능 ‘앰퍼샌드원의 행방불명’이 28일 밤 8시 공식 유튜브 채널을 통해 첫 공개된다고 전했다. ‘앰퍼샌드원의 행방불명 신인 보이그룹 앰퍼샌드원(AMPERS&ONE)이 새로운 자체예능과 함께 하이텐션 유쾌감각을 드러낸다. FNC엔터테인먼트 측은 앰퍼샌드원 새 자체예능 ‘앰퍼샌드원의 행방불명’이 28일 밤 8시 공식 유튜브 채널을 통해 첫 공개된다고 전했다. ‘앰퍼샌드원의 행방불명
인생이 평범하다는 그녀의 평범한 사진원조 요정 바다의 평범한 일상 1세대 걸그룹을 대표하는 S.E.S.의 리더이자 메인보컬 바다. 시원시원한 가창력만큼이나 텐션이 높은 것으로 유명한 스타인데요. 평소 텐션 높기로 소문난 방송인 노홍철과 뮤지컬 배우 김호영 등도 이기지 못할 긍정파워의 소
‘지락실2’ 이은지 숨은그림찾기 눈썰미에 나PD “분량 안 나와!”[TV리포트 = 하수나 기자] ‘지락실2’ 멤버들이 새벽부터 하이텐션 흥을 분출하며 제작진을 당황시켰다. 26일 tvN '뿅뿅 지구오락실2‘에선 핀란드로 떠난 지구용사들의 좌충우돌 모습이 공개됐다. 새벽에 일찍 일어난 멤버들. 7시가 되자 안유진은 “심심해요. 오늘 좀
한국인들이 잘못 따라쓰는 엉뚱한 일본식 영어 하이텐션 ,텐션이 높다 ハイテンション(하이텐션) テンションが高い(텐션이 높다) 흥이 날 때, 엄청 들떠 있다, 기분이 업되어 있다를 뜻하는 和製英語(일본식 영어 표현. 우리나라의 콩글리쉬 개념) 사실 High tension은 극도의 긴장감을 뜻하며 전혀 다른 의미로 쓰임 원래 tension의 뜻: 사전적 의미만 봐도 얼마나 터무니 없이 잘못 쓰이는 말인지 알 수 있음 일본 아이돌 AKB48 노래 중 하이텐션 (ハイテンション)이라는 노래가 있는데 노래 가사에 '통하지 않는 영어 상관없어(間違い英語関係ねえ)'가 있음 일본인들도 일본에서만 통하는 和製英語(일본식 영어표현)임을 알고 있음 텐션을 엉뚱하게도 흥이 난다는 의미로 쓰는 나라는 일본과 그걸 따라쓰는 한국뿐임/.
신성훈 감독 출연 예정이었던 '신들의 하이텐션', 결국 제작 무산 신성훈 [티브이데일리 김종은 기자] 신성훈 감독이 출연할 예정이었던 '신들의 하이텐션' 제작이 무산됐다. 소속사 라이트컬처하우스 측은 7일 공식입장을 통해 "신성훈 감독이 출연 예정이었던 OTT 예능 '신들의 하이텐션'(제작사 빌드업) 제작이 무산됐다. '신들의 하이텐션'은 오는 9일 첫 녹화를 앞두고 있었으나, 신성훈 감독이 '영화 제작에 전념하고 싶다'는 의사를 밝히며 출연을 취소함에 따라 제작이 취수됐다"라고 밝혔다. 이엉 소속사 측은 "신 감독이 며칠간 쉬며 신중하게 고민하고 결정했다. 영화 제작과 드라마 극본 작업 외에는 다른 일을 하지 않겠다 결정한 상태이며, 지난해 미국에서 연출과 프로듀서로 참여한 영화 '식 마인데드' 역시 곧 개봉을 앞두고 있는 만큼 여러 업무를 하기엔 어려움이 있다 판단해 출연을 취소했다. 그동안 응원해 주신 분들께 대단히 감사드린다"라고 전했다. '신들의 하이텐션'은 유명 점술가와 스님이 함께 출연해 비연예인 및 연예인 출연자들이 함께 고민을 나누고 지친 어깨를 토닥토닥 쓰담아주는 소통 프로그램. 미국 카비드 스튜디오와 사전 계약을 맺고 미국에서도 방송될 예정이었다. 신성훈 감독이 MC는 물론 작가 및 연출자의 역할까지 모두 한다고 알려지며 주목받았으나 부득이한 사정으로 빨간 불이 켜지면서 아쉬운 소식을 전하게 됐다. 한편 신성훈 감독은 최근 극단적 선택을 암시하는 글을 게재한 뒤 잠적해 많은 이들을 걱정하게 만든 바 있다. 다행히 그를 걱정한 박재선 감독이 경찰에 신고, 신 감독 집으로 찾아가 그를 발견한 것으로 전해졌다. [티브이데일리 김종은 기자 news@tvdaily.co.kr / 사진제공=라이트컬처하우스]
앰퍼샌드원, 자체예능 '행방불명' 28일 첫 공개…'하이텐션 예능감' 예고 신인 보이그룹 앰퍼샌드원(AMPERS&ONE)이 새로운 자체예능과 함께 하이텐션 유쾌감각을 드러낸다. FNC엔터테인먼트 측은 앰퍼샌드원 새 자체예능 ‘앰퍼샌드원의 행방불명’이 28일 밤 8시 공식 유튜브 채널을 통해 첫 공개된다고 전했다. ‘앰퍼샌드원의 행방불명 신인 보이그룹 앰퍼샌드원(AMPERS&ONE)이 새로운 자체예능과 함께 하이텐션 유쾌감각을 드러낸다. FNC엔터테인먼트 측은 앰퍼샌드원 새 자체예능 ‘앰퍼샌드원의 행방불명’이 28일 밤 8시 공식 유튜브 채널을 통해 첫 공개된다고 전했다. ‘앰퍼샌드원의 행방불명
인생이 평범하다는 그녀의 평범한 사진 원조 요정 바다의 평범한 일상 1세대 걸그룹을 대표하는 S.E.S.의 리더이자 메인보컬 바다. 시원시원한 가창력만큼이나 텐션이 높은 것으로 유명한 스타인데요. 평소 텐션 높기로 소문난 방송인 노홍철과 뮤지컬 배우 김호영 등도 이기지 못할 긍정파워의 소
‘지락실2’ 이은지 숨은그림찾기 눈썰미에 나PD “분량 안 나와!” [TV리포트 = 하수나 기자] ‘지락실2’ 멤버들이 새벽부터 하이텐션 흥을 분출하며 제작진을 당황시켰다. 26일 tvN '뿅뿅 지구오락실2‘에선 핀란드로 떠난 지구용사들의 좌충우돌 모습이 공개됐다. 새벽에 일찍 일어난 멤버들. 7시가 되자 안유진은 “심심해요. 오늘 좀
댓글 많은 뉴스