주요 메뉴 바로가기 (상단) 본문 컨텐츠 바로가기 주요 메뉴 바로가기 (하단)

프랑스어 Archives - 뉴스벨

#프랑스어 (12 Posts)

  • 신예 김승윤, 2년 연속 BIFF 나들이…'여행자의 필요' 통해 유망주 재조명 신예배우 김승윤이 2년째 부산국제영화제(BIFF) 나들이와 함께, 유망주로서의 매력도를 새롭게 드러냈다. 8일 YG엔터테인먼트 측은 배우 김승윤이 제29회 BIFF 공식 초청작 '여행자의 필요' 배우 자격으로 참석, 현지일정을 소화했다고 전했다. 영화 '여행자의 필요' 신예배우 김승윤이 2년째 부산국제영화제(BIFF) 나들이와 함께, 유망주로서의 매력도를 새롭게 드러냈다. 8일 YG엔터테인먼트 측은 배우 김승윤이 제29회 BIFF 공식 초청작 '여행자의 필요' 배우 자격으로 참석, 현지일정을 소화했다고 전했다. 영화 '여행자의 필요'
  • 언어덕후들 사이에서 미니외대로 통하는 학교.jpg - 인스티즈(instiz) 이슈 카테고리 단국대(정확히는 단국대 천안)아예 외국어대학이 따로 단과대로 존재하며, 총 12개의 학과가 존재(한국어, 영어, 독일어, 프랑스어, 러시아어, 스페인어, 포르투갈어, 일본어, 중국어, 몽골어, 베트남어, 아랍어)한국외대와 부산외대를 제외한 다른 외대 타이틀을 단 대학들보다 외국어 전공이 더 많을 정도.실제로 단국대보다 외국어 관련 전공이 많
  • 지금보면 스펙쩌는 드라마 속 여주.jpg 소울드레서는 우리가 만들어가는 소중한 공간입니다.댓글 작성 시 타인에 대한 배려와 책임을 다해주세요.내이름은 김삼순 속 김삼순삼순이 아니여요.....고등학생때까지 농구선수로 활약고교 졸업 후 바로 프랑스 르꼬르동블루 유학국내 굴지의 일류호텔 파티쉐를 거쳐호텔계열 고급 레스토랑에서 근무 후독립해서 개인 케이크샵 운영(레스토랑 그만둘때 삼순이
  • 여행자의 관조적 시선…홍상수 신작 베를린서 공개 '여행자의 필요' [베를린영화제 제공. 재판매 및 DB 금지] (베를린=연합뉴스) 김계연 특파원 = 홍상수 감독의 신작 '여행자의 필요'는 이리스(이자벨 위페르 분)가 한국에서 프랑스어를 가르치고 막걸리를 마시는 이야기다. 프랑스어를 가르쳐본 적이 없는 이리스는 교재도 없이 이송(김승윤)과 원주(이혜영)에게 이런저런 질문을 던진다. 두 사람의 대답은 틀에 박혀 있다. 이리스는 더 내면적인 감정을 계속 물은 뒤 대답을 프랑스어로 옮겨 가르쳐준다. 생막걸리를 좋아하는 이리스는 프랑스어를 배우려는 원주를 소개받아 집에 방문한 첫날 대낮부터 함께 막걸리를 마신다. 식당에서도 비빔밥에 막걸리를 마시고 동네 뒷산에 올라서도 비닐봉투에 담아간 막걸리를 마신다. 19일 밤(현지시간) 독일 베를린영화제 주상영관인 베를리날레 팔라스트에서 홍 감독의 31번째 장편 '여행자의 필요'가 공개됐다. 이 작품은 베를린영화제가 아끼는 감독인 홍상수와 프랑스 칸영화제 여우주연상을 두 번 받은 이자벨 위페르의 세 번째 협업으로 주목받았다. 베를린영화제 기자회견서 질문 듣는 홍상수 감독 (베를린=연합뉴스) 김계연 특파원 = 홍상수 감독이 19일(현지시간) 독일 베를린 그랜드하얏트호텔에서 열린 제74회 베를린영화제 공식 기자회견에서 질문을 듣고 있다. 2024.2.20 dada@yna.co.kr 이자벨 위페르는 홍 감독의 전작 '클레어의 카메라'(2018)에서와 마찬가지로 여행자 신분의 관조적 캐릭터다. 전작에서 사진을 찍었다면 이번에는 단어장에 사람들의 감정을 기록한다. 공간은 칸영화제 행사장에서 한국 어딘가로 바뀌었다. 조금씩 맥락에서 벗어난 대사의 묘미, 자연주의와 미니멀리즘으로 요약되는 연출 방식은 여전하다. 야외 시퀀스에 껴든 오토바이 소음, 식당에서 막걸리를 마시는 이리스 주변의 파리 정도는 개의치 않는 태도다. 이리스를 중심으로 인물들의 관계, 주고받는 대사가 이야기를 구성한다. 이 때문에 작품에 직접 투영되는 삶이나 예술에 대한 홍 감독 자신의 생각은 두드러지지 않는 편이다. 전직 변호사인 원주의 남편 해순(권해효)이 영화 일을 하지만 영화 이야기를 하지는 않는다. '여행자의 필요' [베를린영화제 제공. 재판매 및 DB 금지] 굳이 작품에서 홍 감독을 읽으려 한다면 그나마 주인공 이리스를 연기한 이자벨 위페르의 나이(71세)가 홍 감독(64세)과 비슷하다는 점, 인물들이 마시는 술이 소주에서 생막걸리로 바뀌었다는 점 정도가 단서다. 주종 변경은 상영에 앞서 열린 기자회견에서도 화제가 됐다. 홍 감독은 "내가 이제 나이가 있어서 조심해야 한다. 그래서 소주를 마실 수 없다"고 말했다. 홍 감독의 유머를 받아들일 준비가 돼 있는 외국 관객들은 뜬금없는 클로즈업 장면과 막걸리를 둘러싼 진지한 대화, 인물들의 어긋나는 대사에 웃음을 터뜨렸다. 그리스 매체에서 19년째 영화 기사를 쓰고 있다는 야니스 바오우제오스는 "표현하고 답하는 방식을 찾는 영화"라며 "사람들 사이의 거리와 소통에 대한 미니멀하고 예민하면서 현상학적인 접근"이라고 평했다. dada@yna.co.kr 인천서 현금 10억 가로채 달아난 6명…하루만에 붙잡혀 이강인 생일 챙긴 PSG 음바페…"축하해 내 동생" 메시 "홍콩 '노쇼', 정치적 이유 아냐…부상 탓" 재차 해명 푸틴, 김정은에 러시아산 승용차 선물…제재위반 가능성 "테슬라 사이버트럭, 두 달 만에 녹슨 자국"…일부 차주 불만 "형님, 술집서 몰매 맞았어요"…조폭 간 새벽 도심 패싸움 "젊은데 일 안해" 훈계했다가 뺨 맞자 흉기로 찔러…징역 5년 英아카데미상 '오펜하이머' 수상 무대에 유튜버 몰래 끼어들어 경찰, 빌린 1억 안 갚은 보컬그룹 출신 연예인 사기혐의 송치 '화성男 금성女' 원인은…"남녀 기능적 뇌 구조 패턴 달라"
  • 홍상수 "영화는 계획적으로 만들기보다 주어지는 것" '여행자의 필요' 베를린영화제 기자회견 이자벨 위페르 "현재와 인간의 상태 포착" 홍상수 감독 (베를린=연합뉴스) 김계연 특파원 = 홍상수 감독이 19일(현지시간) 열린 베를린영화제 공식 기자회견에서 질문을 듣고 있다. 2024. 2. 19 (베를린=연합뉴스) 김계연 특파원 = 홍상수 감독은 19일(현지시간) "영화를 계획적으로 만들기보다는 내게 주어진다는 생각이 든다"고 말했다. 제74회 베를린영화제를 찾은 홍 감독은 이날 독일 베를린 그랜드하얏트호텔에서 열린 기자회견에서 신작 '여행자의 필요'에 독백 기법을 쓰지 않은 이유를 묻자 이렇게 답했다. 홍 감독은 "꼭 어떻게 만들어야겠다고 생각하지 않는다. 관객을 생각하고 찍는 것도 아니다"며 "딱히 이유가 있는 게 아니라 내가 영화를 만드는 자연스러운 과정을 믿는다"고 말했다. 홍 감독은 작품 속 등장인물의 대사나 독백을 빌려 자신의 이야기를 하는 연출 방식을 즐겨 써왔다. 그는 '연출 방식이 전혀 한국적이지 않다. 외국인의 시선이냐'라는 질문에도 "과거에는 이유를 가지고 영화를 만들려 했지만, 지금은 딱히 그렇다고 할 수 없다"며 "내 안에 있는 것들이 하루하루 표현된다. 캐릭터는 그 과정에서 그렇게 된 것 같다"고 답했다. 나이 많은 여배우의 외로움이라는 감정을 작품에 담은 이유에 대해서도 "잘 모르겠다. 그 감정이 나한테 온 것 같다"고 말했다. "이렇게 말하면 너무 무책임하게 들릴지 모르겠지만 나도 내가 뭘 하는지 알 수 없다"는 답변에는 폭소가 터졌다. 홍상수 감독과 이자벨 위페르 (베를린=연합뉴스) 김계연 특파원 = 이자벨 위페르(오른쪽)가 19일(현지시간) 열린 베를린영화제 공식 기자회견에서 답변하고 있다. 2024. 2. 19 홍 감독의 31번째 장편 '여행자의 필요'는 프랑스에서 한국에 왔다는 이리스(이자벨 위페르 분)가 한국인들에게 프랑스어를 가르치고 막걸리를 마시며 생활하는 이야기다. 프랑스 배우 위페르가 '다른나라에서'(2012), '클레어의 카메라'(2018)에 이어 세 번째로 홍 감독과 호흡을 맞춘 작품이다. 위페르는 "홍 감독이 작업하는 방식은 매우 독특하고 경험을 되풀이하는 데 열정적"이라며 "사실대로 말하면 이야기 안에서 역할이 없기 때문에 자신을 이야기와 세계에 투영하기가 매우 어렵다. 이런 점이 정말 마음에 든다"고 했다. 그는 "세상에는 스토리보다 더 많은 것이 있다. 현재의 순간과 특정한 세계에 직면한 인간의 상태를 포착하는 방식이 있다"며 "이런 관점에 열려 있어야 한다"고 말했다. 홍 감독은 위페르에 대해 "용감하고 똑똑한 사람이라고 생각한다. 인간으로서 예술가로서 그를 믿는다. 이자벨과 작업 자체가 행복하다"고 말했다. 올해 64세인 홍 감독은 영화 속 이리스가 소주 아닌 막걸리를 마시는 이유에 대해 "내가 이제 나이가 있어서 조심해야 한다. 그래서 소주를 마실 수 없다"고 답했다. 홍 감독의 연인이자 제작실장으로 영화에 참여한 김민희는 기자회견에 참석하지 않았다. dada@yna.co.kr 경찰, 빌린 1억 안 갚은 보컬그룹 출신 연예인 사기혐의 송치 복지차관 말실수에 느닷없이 불거진 '의새' 논란…의료계, 고발 류현진, 12년 만의 한화 컴백 임박…모그룹도 "복귀 논의 중" 룸카페서 초등학생에게 성범죄 저지른 40대…경찰 수사 "마스크 써달라" 한마디에 병원 응급실서 난동 부린 20대 체포 인천서 "현금 10억 절도 당했다" 112 신고…용의자 추적 "자료 지우고 나와라"…경찰, '전공의 파업' 게시글 작성자 추적 '세계 최대 1일 선거' 치른 인니서 투표관리원 23명 과로로 사망 푸바오 마지막으로 볼 날은 '3월 3일'…中귀환은 4월 3일 예상 졸업식서 '입틀막' 들려나간 카이스트 석사, 대통령 사과 촉구
  • "일종의..!" 한국인보다 한국영화계 잘 아는 프랑스 교수가 K-유명인의 굴레를 '딱 5글자'로 요약했고 반박불가다 한국 사회에서 공인에게 부과된 도덕성의 기준은 높을까, 낮을까? 그 기준은 어떻게 만들어졌을까? 이와 관련해 프랑스 일간 리베라시옹은 지난 14일 故 이선균 배우의 마약 투약 혐의 및 사망 사고를 중심으로 한국 사회의 경직성을 조망하는 기사를 냈다.기
  • 어반자카파 박용인, '버터 없는 버터맥주' 기소에 "논란 후 첨가" 버추어컴퍼니 대표…식품표시광고법 위반 혐의 박용인 [연합뉴스 자료 사진] scape@yna.co.kr (서울=연합뉴스) 이태수 기자 = 그룹 어반자카파 멤버이자 '뵈르'(BEURRE·버터) 맥주를 기획한 버추어컴퍼니 대표 박용인이 '버터 없는 버터 맥
  • 임춘애 쌍둥이 子, '아이돌' 비주얼에 깜짝...데뷔 안 하나? ('살아있네') [TV리포트=강성훈 기자] 레전드 스타들을 소환하는 tvN STORY '살아있네! 살아있어'가 90년대 섹시 디바 이예린부터 임춘애, 조춘, 김민교까지 소환하며 시즌 마지막 회를 풍성하게 만들었다. tvN STORY '살아있네! 살아있어'는 최근 소식이 궁금한 대한민국
  • '장사천재 백사장', 욕 먹었지만 '서진이네'랑은 확실히 다르다 [리폿@이슈] [TV리포트=신은주 기자] tvN '장사천재 백사장'이 시작부터 뜨겁다. 모로코 야시장에서 한식 장사를 하다가 '음식에 개구리가 들어간 것 아니냐', '저거 먹고 탈이 나면 책임질 거냐' 등 현지인들의 곱지 않은 시선 끝에 결국 쫓겨났다. 모로코는 이슬람 국가로, '할
  • 바나나맛 우유와 버터맥주의 차이는?…식약처 "조금의 혼동 안돼" '버터 맥주'로 불리며 최근 인기를 얻고 있는 맥주 제품에 대해 식약처가 제조 정지 1개월 통보와 함께 경찰에 고발하면서 논란이 이어지고있다. 소비자들이 맥주에 버터가 들어가 있다고 오인할 수 있다는 것이다. 최근 서울지방식품의약품안전청은 맥주 제조사 부루구루의 블랑제
  • 이것도 빽가 가게라 해서 놀란 곳.jpg 출처 :https://www.dmitory.com/issue/272072176 홍대 베이스 캠프 ㅇㅇ... 이런 캠핑 컨셉 고기집 초기주자인데 여기도 빽가 가게라 해서 놀랐음... 빽가가 하는 사업이 엄청 많은데 서로 연관이 있으면서도 업종은 겹치지 않는게 되게 신기함
  • 사람들 은근 콘소메맛 = 옥수수맛(?)으로 잘못 알고있음 콘소메 = consommé 프랑스 음식이고 원래 발음은 ‘꽁소메’인데 콘소메로 부름. 맑은 고기스프인데 일반적으로 떠올리는 걸쭉한 스프보단 고깃국으로 생각하는게 더 비슷함ㅋㅋ 고기육수라고 해야하나..? 감자칩의 담백한 맛에 프랑스 정통요리 콘소메 수프의 깊고 풍부한 맛

당신을 위한 인기글

  • 세계적 디자이너가 만든 호텔서 펼쳐진 3일간의 미식 축제
  • 이 계절에만 누리는 낭만
  • 도전하는 법을 아는 여자들이 전하는 커리어 조언
  • 한국엔 더 현대, 파리엔 ‘라파예트’ 130주년 기념 크리스마스트리 공개
  • “운전석 비어있는 버스 타라고?”서울시 새벽 자율주행버스 도입, 믿을 수 있나
  • “미혼 득남에 일반인 여친까지?” 정우성, 싱글 라이프 완성하는 캐딜락과 애스턴 마틴
  • “보험료 상승의 주범!” 이것들 때문에 내 보험료 더 올랐다 분노
  • 총 자산만 ‘5천 억’ JYP 박진영.. 그런데 ‘이 국산차’ 타는 모습 들통!

추천 뉴스

  • 1
    아고다, 연말 시즌 최고의 가성비 여행지 TOP 9 발표

    여행맛집 

  • 2
    [대학소식]수성대 치위생과, 제16회 예비치과위생사 선서식 개최

    뉴스 

  • 3
    '러브콜'에 다급해진 바이에른 뮌헨 '월드클래스 MF'와 재계약 추진..."FA로 떠나지 않도록 설득 중"

    스포츠 

  • 4
    '오타니 뛰어 넘나' 천재타자 영입전, 이번주 새 국면 맞는다 "각 팀들의 구체적 제안 오고 갈 것"

    스포츠 

  • 5
    ‘장애∙비장애 경계 허문 레이스’ 제8회 거제시장배 휠체어 마라톤대회 성료

    뉴스 

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    [청론직설] 트럼프發 관세전쟁 임박…美 정치권·산업계 전방위 소통 강화해야

    뉴스 

  • 2
    [르포] ‘폭발에서 자유로운 배터리?’ LFP 블레이드 배터리 생산 BYD 충칭 공장 참관기

    차·테크 

  • 3
    지팡이 짚은 할머니, 차량 탑승 9초 후 쓰나미 덮쳤다

    뉴스 

  • 4
    “국내선 믿음직했는데”…美서 터진 충격적인 소식에 고속도로 ‘빨간불’

    차·테크 

  • 5
    생명회복개발원, 11월 목회자(선교사)부부 생명회복 무료캠프 성황리에 종료

    뉴스