쿠로게임즈 명조 2.0 '발 번역' 논란...결국 '성명문'까지 등장쿠로게임즈에 '발 번역' 논란이 연말까지도 계속되고 있다. 명조의 제대로 된 번역을 원하는 한 이용자의 글로 건의사항 인기 글과 최신 글 부문이 도배됐다.이번 사태를 두고 한 이용자는 "식당으로 비유하면 주방장이 탕수육과 소스를 맛있게 만들어놨는데 종업원이 탕수육 위에 소스를 부어버린 것."이라면서 빨리 정상화되어야 한다고 주장했다. 어색한 번역은 게임의 퀼리티를 낮추고 몰입 감을 낮추는 결정적 요인 중 하나다. 도대체 명조의 발 번역 수준은 어떤 것을 말 하는 것인지, 또 이용자들이 원하는 것은 어떤 것인지 살펴봤다. 공식 커뮤니
[AGF 2024] 하루 종일도 놀 수 있어!…팬들을 위한 즐길 거리를 넘치게 준비한 ‘명조: 워더링 웨이브’ 부스입장이 시작되자마자 많은 이용자들이 모인 그 부스. 쿠로게임즈가 한국 이용자들에게 다시금 특별한 경험을 선사하기 위해 ‘명조: 워더링 웨이브’로 AGF에 참가했다.쿠로게임즈는 8일 일산 킨텍스 제 1전시장에서 진행되는 ‘AGF 2024’에 메인 스폰서로 참여함과 동시에 ‘명조: 워더링 웨이브(이하 명조)’의 부스를 운영해 이용자들을 맞이했다.이번 ‘AGF 2024’에서 ‘명조’ 부스가 행사장 최대 규모를 자랑하는 만큼, 이에 맞게 게임 시연, 포토존, 굿즈샵, 무대 공연, 팬미팅 등 오프라인 행사에서 이용자들이 체험할 수 있는 대부
이용자의 마음을 사로잡는다...니케ㆍ명조, 여름 팝업스토어다양한 이벤트와 소통으로 이용자들의 마음을 사로잡는다.레벨 인피니트는 미소녀 건슈팅 액션 ‘승리의 여신: 니케’의 2024 여름 팝업스토어를 오는 27일부터 8월 8일까지 더현대 서울에서 오픈한다. 이번 팝업스토어는 여름 해변을 컨셉으로, 평일에는 오전 10시 30분부터 오후 8시까지, 금요일부터 일요일까지는 오전 10시 30분부터 오후 8시 30분까지 운영한다.팝업스토어 행사의 첫째날과 둘째날은 100% 사전 신청자들만 입장이 가능하며, 3일차인 29일부터는 사전예약과 함께 현장 대기 접수를 받아 운영될 예정이다.특히 행사에서는
‘신촌에서 3일 동안만!’…장리, 금희와 함께하는 ‘띵조마켓 in 신촌’ 팝업스토어 1일차 모습쿠로게임즈가 19일 자사에서 서비스하는 ARPG ‘명조: 워더링웨이브(이하 명조)’의 오프라인 이벤트인 ‘띵조마켓 in 신촌 - 3일간의 썸머바캉스’를 진행했다.지난 5월, 홍대에서 진행된 ‘띵조랜드’ 이벤트에도 많은 이용자들이 방문했었는데, 이번 행사는 더 많은 인원이 이른 시간부터 신촌 유플러스 백화점 입구에 모이며 ‘명조’의 인기를 다시금 실감나게 만들었다.이번 행사는 19일부터 21일까지 약 3일간 진행되며, 지상에서의 커피트럭을 시작으로 ‘명조’ 코스어를 만나볼 수 있는 라운지, 다양한 굿즈를 구매할 수 있는 팝업스토어,
당신을 위한 인기글
“3천만 원으로 스포티지 잡는다” 토레스 하이브리드, 예비 오너들 사로잡는 사양 공개
“한남동 건물 60억 세금 추징” 이하늬의 1억 원대 벤츠 AMG, 탈세 의혹에 눈길
“이건 진짜 선 넘었지” 4기통에 1억 5천 받는 벤츠 오픈카
“월 50만원에 5시리즈 오너된다!” 국산차만큼 저렴해진 수입차 근황
“코란도가 이렇게 나와야지” 아빠들 지갑 싹 털릴 터프한 SUV 공개
“전기 밴은 나야 둘이 될 수 없어” 폭스바겐에 도전장 내민 기아 PV5, 승자는?
“일본산 지바겐 나온다!” 강력한 오프로드 성능에 하이브리드 연비까지 갖춘 렉서스 GX
“가정 교육을 어떻게 받은 거니” 17세 소년, 흡연하다 무면허 적발
추천 뉴스
1
'김혜성 결장' 다저스, 2루에 에드먼 기용→로버츠 복안 엿보여…경쟁자 로하스·테일러 멀티 히트
쿠로게임즈 명조 2.0 '발 번역' 논란...결국 '성명문'까지 등장 쿠로게임즈에 '발 번역' 논란이 연말까지도 계속되고 있다. 명조의 제대로 된 번역을 원하는 한 이용자의 글로 건의사항 인기 글과 최신 글 부문이 도배됐다.이번 사태를 두고 한 이용자는 "식당으로 비유하면 주방장이 탕수육과 소스를 맛있게 만들어놨는데 종업원이 탕수육 위에 소스를 부어버린 것."이라면서 빨리 정상화되어야 한다고 주장했다. 어색한 번역은 게임의 퀼리티를 낮추고 몰입 감을 낮추는 결정적 요인 중 하나다. 도대체 명조의 발 번역 수준은 어떤 것을 말 하는 것인지, 또 이용자들이 원하는 것은 어떤 것인지 살펴봤다. 공식 커뮤니
[AGF 2024] 하루 종일도 놀 수 있어!…팬들을 위한 즐길 거리를 넘치게 준비한 ‘명조: 워더링 웨이브’ 부스 입장이 시작되자마자 많은 이용자들이 모인 그 부스. 쿠로게임즈가 한국 이용자들에게 다시금 특별한 경험을 선사하기 위해 ‘명조: 워더링 웨이브’로 AGF에 참가했다.쿠로게임즈는 8일 일산 킨텍스 제 1전시장에서 진행되는 ‘AGF 2024’에 메인 스폰서로 참여함과 동시에 ‘명조: 워더링 웨이브(이하 명조)’의 부스를 운영해 이용자들을 맞이했다.이번 ‘AGF 2024’에서 ‘명조’ 부스가 행사장 최대 규모를 자랑하는 만큼, 이에 맞게 게임 시연, 포토존, 굿즈샵, 무대 공연, 팬미팅 등 오프라인 행사에서 이용자들이 체험할 수 있는 대부
이용자의 마음을 사로잡는다...니케ㆍ명조, 여름 팝업스토어 다양한 이벤트와 소통으로 이용자들의 마음을 사로잡는다.레벨 인피니트는 미소녀 건슈팅 액션 ‘승리의 여신: 니케’의 2024 여름 팝업스토어를 오는 27일부터 8월 8일까지 더현대 서울에서 오픈한다. 이번 팝업스토어는 여름 해변을 컨셉으로, 평일에는 오전 10시 30분부터 오후 8시까지, 금요일부터 일요일까지는 오전 10시 30분부터 오후 8시 30분까지 운영한다.팝업스토어 행사의 첫째날과 둘째날은 100% 사전 신청자들만 입장이 가능하며, 3일차인 29일부터는 사전예약과 함께 현장 대기 접수를 받아 운영될 예정이다.특히 행사에서는
‘신촌에서 3일 동안만!’…장리, 금희와 함께하는 ‘띵조마켓 in 신촌’ 팝업스토어 1일차 모습 쿠로게임즈가 19일 자사에서 서비스하는 ARPG ‘명조: 워더링웨이브(이하 명조)’의 오프라인 이벤트인 ‘띵조마켓 in 신촌 - 3일간의 썸머바캉스’를 진행했다.지난 5월, 홍대에서 진행된 ‘띵조랜드’ 이벤트에도 많은 이용자들이 방문했었는데, 이번 행사는 더 많은 인원이 이른 시간부터 신촌 유플러스 백화점 입구에 모이며 ‘명조’의 인기를 다시금 실감나게 만들었다.이번 행사는 19일부터 21일까지 약 3일간 진행되며, 지상에서의 커피트럭을 시작으로 ‘명조’ 코스어를 만나볼 수 있는 라운지, 다양한 굿즈를 구매할 수 있는 팝업스토어,
댓글 많은 뉴스