자막 삽입 Archives - 뉴스벨

#자막-삽입 (1 Posts)

• 
  ‘자막’ 확대하는 TV 드라마…‘OTT처럼’ 가능할까 [D:방송 뷰] 2024.05.29 한때는 ‘불편하다’며 장애인들을 위한 ‘선택지’로만 활용되던 ‘자막’이 점차 확대되고 있다. 글로벌 OTT(온라인 동영상 서비스) 넷플릭스가 자막과 함께 콘텐츠를 시청할 수 있게 하면서 시청자들 사이에서 ‘이해하기 편하다’는 반응이 나오기 시작했고, 이후 여러 OTT는 물론 영화, 드라마로도 자막이 삽입되고 있는 것이다.SBS는 일부 드라마의 재방송에 자막을 삽입해 시청자들의 반응을 살폈었다. ‘7인의 부활’부터 ‘법쩐’, ‘모범택시2’, ‘악귀’ 등 생소한 단어가 빈번하게 쓰이는 법정물 또는 빠른 전개의 수사물 등의 재방송에 자막…