이판사판 Archives - 뉴스벨

주요 메뉴 바로가기 (상단) 본문 컨텐츠 바로가기 주요 메뉴 바로가기 (하단)

#이판사판 (1 Posts)

'더 글로리'로 보는 번역의 어려움 2023.03.12 익스트림무비 - '더 글로리'로 보는 번역의 어려움 여기를 눌러 링크를 확인하세요 extmovie.com 교회 목사 딸과 송혜교 캐릭터의 말싸움 장면인데.... 보다가 이거 영어로는 어떻게 번역됐을까? 궁금해서 확인해봤습니다. 도저히 번역이 안 돼서인지 이판사판이라는

당신을 위한 인기글

“이런게 현실 드림카” 포르쉐 가격, 벤츠 AMG CLE 53 카브리올레 출시
“가격 2배? 타스만 사겠네” 7천짜리 포드 브롱코 잘 팔릴까 한숨 푹
“렉스턴 픽업 계약 취소!” 3천짜리 기아 타스만 역대급 스펙
“옵션 비싸겠네” 현대차 신차에 들어갈 역대급 기능 공개
“25년만의 후륜 구동 볼보” 아이오닉부터 테슬라까지 잡으러 온다!
“도대체 언제 나와?” 예비 오너들 목 빠지게 하는 EV5 알아보기

“겨울에도 끄떡없는 BYD 전기차?” 믿기 어려운 저온 주행거리에 갑론을박
“부모님 얼굴 좀 보자” 횡단보도 시민까지 위협한 무개념 10대 폭주족들

추천 뉴스

1
'사법리스크, 반일 행보 이재명' 김은혜 "미국, ‘글로벌 빌런’ 쯤으로 여긴다"

뉴스 2025.02.16
2
“벌써 문의 폭주?”… 가장 빠른 ‘3대 봄꽃 축제’

여행맛집 2025.02.16
3
권성동 "이창수 지검장, 직무 정지 74일 만에 첫 변론…헌재 형평성 상실 보여줘"

뉴스 2025.02.16
4
제니, 몸채만한 수저와 투샷… 러블리 '미소' 만개

연예 2025.02.16
5
'정규리그 15번째' 우승 달성! 우리은행, KB스타즈 46-44로 제압...13번째 챔결-11번째 통합 우승 도전

스포츠 2025.02.16

댓글 많은 뉴스

지금 뜨는 뉴스

1
'여기서 잘해서 바르셀로나 갈게요!'...빌라 임대 떠난 '문제아' 드림클럽 이적 포기 안 했다

스포츠
2025.02.16
2
명가가 돌아왔다! '박진섭-전진우 연속골' 전북, 김천에 2-1 역전승...포옛, K리그1 데뷔전 '첫 승'

스포츠
2025.02.16
3
"보약 아니다…" 속이 불편할 때 먹으면 산삼만큼 좋다는 '한국 음식'

여행맛집
2025.02.16
4
화장실 변기보다 20배 더럽다는 '이것'…침대에서 당장 치워야 합니다

여행맛집
2025.02.16
5
[월요기획-개헌론 키워드 '지방분권'] 개헌은 이구동성, 방향은 동상이몽

뉴스
2025.02.16

뉴스벨의 모든 콘텐츠는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
© Copyright by 뉴스벨. All Rights Reserved.