쿠로게임즈 명조 2.0 '발 번역' 논란...결국 '성명문'까지 등장쿠로게임즈에 '발 번역' 논란이 연말까지도 계속되고 있다. 명조의 제대로 된 번역을 원하는 한 이용자의 글로 건의사항 인기 글과 최신 글 부문이 도배됐다.이번 사태를 두고 한 이용자는 "식당으로 비유하면 주방장이 탕수육과 소스를 맛있게 만들어놨는데 종업원이 탕수육 위에 소스를 부어버린 것."이라면서 빨리 정상화되어야 한다고 주장했다. 어색한 번역은 게임의 퀼리티를 낮추고 몰입 감을 낮추는 결정적 요인 중 하나다. 도대체 명조의 발 번역 수준은 어떤 것을 말 하는 것인지, 또 이용자들이 원하는 것은 어떤 것인지 살펴봤다. 공식 커뮤니
하오플레이 '소녀전선2'에 환불 요청 빗발치는 이유명작이라 일컬어지는 '소녀전선2'에 환불 요청이 빗발치고 있다. 공식 커뮤니티에서 18일 이후 환불과 관련한 게시물은 약 40건에 달한다. 도대체 하오플레이 '소녀전선2: 망명'에서 무슨 일이 벌어지고 있는 걸까?하오플레이가 국내에서 서비스 중인 소녀전선2는 국내 구글 스토어 매출 순위 7위에 랭크되어 있을 정도로 인기다. 전작이 인기였고, 이번 2편 출시에 대한 기대감이 높았기 때문이다. 문제의 시작은 '일반 발주(뽑기)' 관련 오류 때문이었다. 운영진은 18일 오후 3시 경 관련 공지를 올렸다. 지난 12월 17일 밤, 현재 버
"아이폰15 프로·맥스 과열 심해…이용자 불만 잇따라"애플의 최신 스마트폰 아이폰15의 고급 모델이 쉽게 과열돼 이용자들의 불만이 나오고 있다. 28일 블룸버그 통신에 따르면 아이폰15 프로와 프로 맥스에 대한 이용자 불만이 애플 온라인 포럼과 레딧(Reddit), 엑스(X) 등 소셜미디어(SNS)에서
당신을 위한 인기글
“테슬라, 아이오닉 오너들 오열” 미친 가성비로 출시된다는 BYD 야심작
“친구 죽게 버리고 갔네” 오토바이 사고 후 동승자 방치, 무면허 운전자 법적 처벌은?
“내연기관 사라지기 직전” 그 미국조차도 전기·하이브리드에 점령 당하는 중!
“운전자 99%가 모르고 있다” 장시간 운전 시, 졸음, 스트레스 방지법
“아빠들 환장하는 NO.1 세단” 포르쉐, 파나메라 GTS 출시!
“연봉 20억에 람보르기니는 검소하다” 삼성 라이온즈 구자욱의 알뜰한 우루스
“요즘 하늘 왜이래?” 짙은 안개, ‘이것’만 기억하면 사고 막는다!
“테슬라 털릴 일만 남았다” 폴스타 약진에 전기차 차주들 난리!
추천 뉴스
1
'미스터트롯3' 투표순위 결과… 마스터 명단은?
연예
2
MVP+득점왕 보인다! SGA 54득점 大폭발…OKC, 유타 제압→NBA 최고 승률 공동 1위 복귀
쿠로게임즈 명조 2.0 '발 번역' 논란...결국 '성명문'까지 등장 쿠로게임즈에 '발 번역' 논란이 연말까지도 계속되고 있다. 명조의 제대로 된 번역을 원하는 한 이용자의 글로 건의사항 인기 글과 최신 글 부문이 도배됐다.이번 사태를 두고 한 이용자는 "식당으로 비유하면 주방장이 탕수육과 소스를 맛있게 만들어놨는데 종업원이 탕수육 위에 소스를 부어버린 것."이라면서 빨리 정상화되어야 한다고 주장했다. 어색한 번역은 게임의 퀼리티를 낮추고 몰입 감을 낮추는 결정적 요인 중 하나다. 도대체 명조의 발 번역 수준은 어떤 것을 말 하는 것인지, 또 이용자들이 원하는 것은 어떤 것인지 살펴봤다. 공식 커뮤니
하오플레이 '소녀전선2'에 환불 요청 빗발치는 이유 명작이라 일컬어지는 '소녀전선2'에 환불 요청이 빗발치고 있다. 공식 커뮤니티에서 18일 이후 환불과 관련한 게시물은 약 40건에 달한다. 도대체 하오플레이 '소녀전선2: 망명'에서 무슨 일이 벌어지고 있는 걸까?하오플레이가 국내에서 서비스 중인 소녀전선2는 국내 구글 스토어 매출 순위 7위에 랭크되어 있을 정도로 인기다. 전작이 인기였고, 이번 2편 출시에 대한 기대감이 높았기 때문이다. 문제의 시작은 '일반 발주(뽑기)' 관련 오류 때문이었다. 운영진은 18일 오후 3시 경 관련 공지를 올렸다. 지난 12월 17일 밤, 현재 버
"아이폰15 프로·맥스 과열 심해…이용자 불만 잇따라" 애플의 최신 스마트폰 아이폰15의 고급 모델이 쉽게 과열돼 이용자들의 불만이 나오고 있다. 28일 블룸버그 통신에 따르면 아이폰15 프로와 프로 맥스에 대한 이용자 불만이 애플 온라인 포럼과 레딧(Reddit), 엑스(X) 등 소셜미디어(SNS)에서
댓글 많은 뉴스