중랑구, 다문화가족 의사소통 지원 '중랑무지개 생활통역단'10년 이상 한국 거주한 결혼이민자로 구성…대면·비대면 통역 지원 서울 중랑구청 [중랑구 제공] (서울=연합뉴스) 최윤선 기자 = 서울 중랑구(구청장 류경기)는 지역 내 다문화가족의 의사소통을 지원하고 결혼이민자의 사회참여 활동을 늘리기 위해 '중랑무지개 생활통역단'을 운영하고 있다고 20일 밝혔다. 통역단은 10년 이상 한국에 거주하고 한국어능력시험(TOPIK)·관광통역사·사법통역사 등의 자격증을 보유한 기혼 여성 이민자로 구성됐다. 이들은 이민한 지 얼마 안돼 한국어 소통에 어려움을 겪는 '후배' 이민자나 어린이집·학교·병원 등 기관에서 요청할 경우 생활 통역을 무료로 제공한다. 구체적으로 ▲ 유선 통역 서비스 ▲ 현장에 방문하는 출장 서비스 ▲ 비대면 플랫폼을 이용한 서비스 ▲ 자료 번역 서비스 등이다. 영어·중국어·베트남어·몽골어·일본어·캄보디아어·러시아어 등 총 9개 언어를 지원하며 기타 언어는 중랑구가족센터에 문의하면 지원을 받을 수 있다. 올해는 서비스를 이용할 수 있는 기관 범위를 중랑구 내에서 서울시 전체로 확대해 더 많은 기관에서 생활 통역 서비스를 받을 수 있게 할 예정이다. 생활 통역 서비스는 상시 신청할 수 있으며 자세한 내용은 중랑구가족센터(☎ 02-435-4149)로 문의하면 된다. 류경기 중랑구청장은 "중랑무지개 생활통역단을 통해 늘어나는 다문화가족이 안정적으로 지역사회에 정착하길 바란다"며 "특히 비대면 유선 서비스는 긴급한 경우 어려움을 신속하게 해소해줄 수 있어 이민자에게 중요한 해결사 역할을 할 것으로 기대된다"라고 말했다. 중랑무지개 생활통역 서비스 [중랑구 제공. 재판매 및 DB 금지] ysc@yna.co.kr 인천서 현금 10억 가로채 달아난 6명…하루만에 붙잡혀 이강인 생일 챙긴 PSG 음바페…"축하해 내 동생" 메시 "홍콩 '노쇼', 정치적 이유 아냐…부상 탓" 재차 해명 푸틴, 김정은에 러시아산 승용차 선물…제재위반 가능성 "테슬라 사이버트럭, 두 달 만에 녹슨 자국"…일부 차주 불만 "형님, 술집서 몰매 맞았어요"…조폭 간 새벽 도심 패싸움 차에 치인 뒤 뒤따르던 차에 8㎞ 끌려간 50대 숨져 "젊은데 일 안해" 훈계했다가 뺨 맞자 흉기로 찔러…징역 5년 英아카데미상 '오펜하이머' 수상 무대에 유튜버 몰래 끼어들어 '화성男 금성女' 원인은…"남녀 기능적 뇌 구조 패턴 달라"
당신을 위한 인기글
“팰리세이드의 유일한 대항마” 아빠들 난리난 트래버스 풀체인지 하이컨트리
“인도용 코나 일렉트릭?” 현대차, 크레타도 EV 모델 내놓는다!
“한국은 없는 현대차 오토바이” 자영업자, 국내도 출시해라 난리!
“상담만 받아도 커피 증정” 출고하면 커피머신까지 준다!
“쌍용 전설, 이젠 조선 사이버트럭” KGM, 전기 픽업트럭 공개!
“평생 엔진오일 무료에 할인까지?” 벤츠 200만 원 더 싸게 사는 법
“제네시스도 포르쉐 급” GV80 데저트 에디션에 수입차 차주들 오열!
“부잣집 벤츠는 옛 말” BMW 7시리즈, 회장님들 선택 독차지 했다!
추천 뉴스
1
‘식스센스: 시티투어’ 유재석 잡는 송은이 “유느님 정체를 밝힙니다”
연예
2
'사이영상 3회' 매드맨 슈어저, 18번째 시즌 보낼 팀 구했다…"NO 디퍼" 토론토와 1년 224억원 계약 합의
스포츠
3
“제대로 통했다…” 한국산 소형 SUV, 해외에서 찬사 받는 ‘이유’
차·테크
4
웸반야마·릴라드·AD 등 후보 명단 합류→2025 NBA 올스타전 출전 24명 확정…2월 16일 '별들의 전쟁'
스포츠
5
"아내가 챙겨준 아침 식사가 큰 힘 됐다"…조건휘, 조재호 꺾고 정규투어 최종전 정상→PBA 통산 2회 우승
중랑구, 다문화가족 의사소통 지원 '중랑무지개 생활통역단' 10년 이상 한국 거주한 결혼이민자로 구성…대면·비대면 통역 지원 서울 중랑구청 [중랑구 제공] (서울=연합뉴스) 최윤선 기자 = 서울 중랑구(구청장 류경기)는 지역 내 다문화가족의 의사소통을 지원하고 결혼이민자의 사회참여 활동을 늘리기 위해 '중랑무지개 생활통역단'을 운영하고 있다고 20일 밝혔다. 통역단은 10년 이상 한국에 거주하고 한국어능력시험(TOPIK)·관광통역사·사법통역사 등의 자격증을 보유한 기혼 여성 이민자로 구성됐다. 이들은 이민한 지 얼마 안돼 한국어 소통에 어려움을 겪는 '후배' 이민자나 어린이집·학교·병원 등 기관에서 요청할 경우 생활 통역을 무료로 제공한다. 구체적으로 ▲ 유선 통역 서비스 ▲ 현장에 방문하는 출장 서비스 ▲ 비대면 플랫폼을 이용한 서비스 ▲ 자료 번역 서비스 등이다. 영어·중국어·베트남어·몽골어·일본어·캄보디아어·러시아어 등 총 9개 언어를 지원하며 기타 언어는 중랑구가족센터에 문의하면 지원을 받을 수 있다. 올해는 서비스를 이용할 수 있는 기관 범위를 중랑구 내에서 서울시 전체로 확대해 더 많은 기관에서 생활 통역 서비스를 받을 수 있게 할 예정이다. 생활 통역 서비스는 상시 신청할 수 있으며 자세한 내용은 중랑구가족센터(☎ 02-435-4149)로 문의하면 된다. 류경기 중랑구청장은 "중랑무지개 생활통역단을 통해 늘어나는 다문화가족이 안정적으로 지역사회에 정착하길 바란다"며 "특히 비대면 유선 서비스는 긴급한 경우 어려움을 신속하게 해소해줄 수 있어 이민자에게 중요한 해결사 역할을 할 것으로 기대된다"라고 말했다. 중랑무지개 생활통역 서비스 [중랑구 제공. 재판매 및 DB 금지] ysc@yna.co.kr 인천서 현금 10억 가로채 달아난 6명…하루만에 붙잡혀 이강인 생일 챙긴 PSG 음바페…"축하해 내 동생" 메시 "홍콩 '노쇼', 정치적 이유 아냐…부상 탓" 재차 해명 푸틴, 김정은에 러시아산 승용차 선물…제재위반 가능성 "테슬라 사이버트럭, 두 달 만에 녹슨 자국"…일부 차주 불만 "형님, 술집서 몰매 맞았어요"…조폭 간 새벽 도심 패싸움 차에 치인 뒤 뒤따르던 차에 8㎞ 끌려간 50대 숨져 "젊은데 일 안해" 훈계했다가 뺨 맞자 흉기로 찔러…징역 5년 英아카데미상 '오펜하이머' 수상 무대에 유튜버 몰래 끼어들어 '화성男 금성女' 원인은…"남녀 기능적 뇌 구조 패턴 달라"
댓글 많은 뉴스