주요 메뉴 바로가기 (상단) 본문 컨텐츠 바로가기 주요 메뉴 바로가기 (하단)

“Mugi poryo!(무기버려)”…전투 투입된 북한군에 뿌릴 ‘전단지’ 보니

서울경제 조회수  

'Mugi poryo!(무기버려)'…전투 투입된 북한군에 뿌릴 '전단지' 보니
우크라이나군 전략소통센터 및 정보보안센터 SNS

'Mugi poryo!(무기버려)'…전투 투입된 북한군에 뿌릴 '전단지' 보니
우크라이나군 전략소통센터 및 정보보안센터 SNS

우크라이나가 러시아에 파병된 북한군이 전투에 투입되면 한국어로 된 투항 촉구 전단지를 적극적으로 배부할 계획이다.

27일 우크라이나 군사정보국에서 포로를 담당하는 마크비얀코 대변인은 일본 교도통신에 “병사에게 파병이란모국을 벗어나는 좋은 기회이기도 하다”며 전쟁 범죄 유무를 조사할 필요는 있겠지만 탈북 의사가 있는 북한군을 보호할 가능성도 있다고 밝혔다.

우크라이나 정부는 러시아가 우크라이나를 침공한 2022년부터 러시아 병사를 상대로 한 상담창구를 운영하며 투항을 유도하고 있다. 전화나 통신 애플리케이션을 이용해 접속하게 하고 러시아군에서 탈출 경로를 안내하기도 했다.

북한 병사는 스마트폰이 없을 것으로 보여 우크라이나 쪽과 접촉이 어려울 수 있다. 이에 대해 대변인은 “러시아군으로부터 통신 기기가 지급되고 있을 가능성도 있다”고 내다봤다.

또 우크라이나군이 러시아에 파병된 북한군과 조우하거나 이들을 생포할 경우를 대비해 작성한 것으로 추정되는 문서가 사회관계망서비(SNS)에 올라왔다.

우크라이나 전쟁 상황을 공유하는 친러시아 텔레그램 계정 ‘제트(Z)작전-러시아 봄의 군사특파원’은 26일 “우크라이나군이 조선민주주의인민공화국(북한군) 군인들이 도착할 것을 예상하며 지침을 발행하기 시작했다”며 관련 문서 사진 3장을 게시했다.

이 문서는 우크라이나어로 된 문구, 이를 번역한 한국어 표현, 해당 한국어 표현을 우크라이나어로 음차한 표기 등 세 부분으로 구성됐다.

표현은 ‘무기 버려’, ‘손 들어’, ‘소속 부대가 뭐야’, ‘임무가 뭐야’, ‘지시대로 해라’, ‘도망가지마라’, ’알고 본 거 다 말해’, ‘멈춰’, ‘탄창을 제거해’, ‘군용 차량’, ‘장비 위치 어디야’, ‘거짓말하지 마’, ‘우크라이나는 제네바 협약을 준수하고 있다’ 등 총 60가지다.

1번 항목을 보면 우크라이나어 “Кинь зброю!”를 한국어 “무기 버려!”로 번역해놓고, 이 한국어를 우크라이나 군인이 읽을 수 있도록 다시 “Мугi порьо!”로 쓰여 있다. 다른 장에는 영어로 음차한 “Mugi poryo!” 표기도 있다.

우크라이나 당국은 이미 전투 참여가 예상되는 북한군을 상대로 심리전을 시작했다.

GUR은 지난 23일 러시아군을 상대로 운영하는 투항 채널 텔레그램에 한국어로 제작한 1분 14초짜리 홍보 동영상을 올려 “푸틴(러시아 대통령) 정권을 위해 파견된 (북한) 인민군 장병들에게 호소한다. 외국 땅에서 무의미하게 죽지 말라. 집으로 돌아가지 못한 수십만 러시아군의 운명을 되풀이하지 말라”고 호소했다.

그러면서 “투항하라! 우크라이나가 쉼터와 음식, 따뜻함을 제공할 것”이라며 항복한 러시아 군인 수천 명도 하루 세끼 따뜻한 식사와 의료 서비스를 받으면서 종전을 기다리는 중이라고 주장했다.

서울경제
content@newsbell.co.kr

댓글0

300

댓글0

[뉴스] 랭킹 뉴스

  • 북한에서 성격 차이로 부부가 이혼하면... 감당 못할 일 벌어진다
  • 검찰, 尹구속 연장 신청…주말께 대면조사 시도
  • ‘북미 대화’ 언급 트럼프 연일 북한에 ‘러브콜’
  • 110억 투자 받은 ‘겟주’도 서비스 종료… 주류 스마트오더, 대기업 중심 재편
  • 부정선거 ‘선 긋기’ 나선 국민의힘
  • 농심·삼양, 라면 종주국 日 공략…현지 기업 손잡고 소비자 접점 확대

[뉴스] 공감 뉴스

  • 움직이는 비명계의 미약한 존재감
  • 농심·삼양, 라면 종주국 日 공략…현지 기업 손잡고 소비자 접점 확대
  • 합참 "北 ICBM 발사 준비 계속…추가파병 가속화"
  • 與 “부정선거론 동의 안 해” 선 긋기… 尹 측 주장엔 ‘난감’
  • 전기차 이어 가전도 저가 공습…中 TV, 日안방 절반 잠식
  • 트럼프 "金은 똑똑한 남자"…외교가 예상 깨고 조기회담 추진

당신을 위한 인기글

  • “목숨 건 손목 치기?” 몸 내던진 충격의 보험사기, 9차례 합의금 갈취
  • “기아가 일 냈다” EV3, 드디어 ‘이 것’ 수상에 예비 오너들 난리!
  • “음주운전하면 얼굴, 이름 공개!” 운전자들, 한국은 뭐하냐 난리!
  • “테슬라, 아이오닉 오너들 오열” 미친 가성비로 출시된다는 BYD 야심작
  • “친구 죽게 버리고 갔네” 오토바이 사고 후 동승자 방치, 무면허 운전자 법적 처벌은?
  • “내연기관 사라지기 직전” 그 미국조차도 전기·하이브리드에 점령 당하는 중!
  • “운전자 99%가 모르고 있다” 장시간 운전 시, 졸음, 스트레스 방지법
  • “아빠들 환장하는 NO.1 세단” 포르쉐, 파나메라 GTS 출시!
//php echo do_shortcode('[yarpp]'); ?>

함께 보면 좋은 뉴스

  • 1
    ‘나의 완벽한 비서’ 작가 “이준혁, 사실 내 판타지 집약체” [일문일답]

    연예 

  • 2
    세븐틴 에스쿱스,·윤하·이무진, 함음저협 정회원 승격 [공식]

    연예 

  • 3
    "말 돌리지마" 서장훈 또 뿔났다…동문서답 아내에 정색 [이혼숙려캠프]

    연예 

  • 4
    ‘마녀’ 노정의, “박진영 배우와 내가 나온다!” 깜짝 관전포인트

    연예 

  • 5
    이번 시즌도 김가영의 기세 막을 수 없다…31연승 질주→6연속 우승 산뜻한 출발

    스포츠 

[뉴스] 인기 뉴스

  • 북한에서 성격 차이로 부부가 이혼하면... 감당 못할 일 벌어진다
  • 검찰, 尹구속 연장 신청…주말께 대면조사 시도
  • ‘북미 대화’ 언급 트럼프 연일 북한에 ‘러브콜’
  • 110억 투자 받은 ‘겟주’도 서비스 종료… 주류 스마트오더, 대기업 중심 재편
  • 부정선거 ‘선 긋기’ 나선 국민의힘
  • 농심·삼양, 라면 종주국 日 공략…현지 기업 손잡고 소비자 접점 확대

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    ‘5개월 만에 이혼’ 명세빈, “17년 만의 고백”

    연예&nbsp

  • 2
    1년 넘게 쌍둥이 자녀 돌봐주는 장모에게 남편이 뱉은 한마디: 인간이길 포기한 것 같다(이혼숙려캠프)

    연예&nbsp

  • 3
    엘르 '건희함' 주인공 송건희의 설날 인사

    연예&nbsp

  • 4
    ‘콩콩밥밥’ 이광수·도경수, 제작진 알바 투입→김우빈에 끝없는 러브콜

    연예&nbsp

  • 5
    '꼰대희' 김대희, 결혼 30년만 이혼하나 "5년째 별거 중" [마데핫리뷰]

    연예&nbsp

[뉴스] 추천 뉴스

  • 움직이는 비명계의 미약한 존재감
  • 농심·삼양, 라면 종주국 日 공략…현지 기업 손잡고 소비자 접점 확대
  • 합참 "北 ICBM 발사 준비 계속…추가파병 가속화"
  • 與 “부정선거론 동의 안 해” 선 긋기… 尹 측 주장엔 ‘난감’
  • 전기차 이어 가전도 저가 공습…中 TV, 日안방 절반 잠식
  • 트럼프 "金은 똑똑한 남자"…외교가 예상 깨고 조기회담 추진

당신을 위한 인기글

  • “목숨 건 손목 치기?” 몸 내던진 충격의 보험사기, 9차례 합의금 갈취
  • “기아가 일 냈다” EV3, 드디어 ‘이 것’ 수상에 예비 오너들 난리!
  • “음주운전하면 얼굴, 이름 공개!” 운전자들, 한국은 뭐하냐 난리!
  • “테슬라, 아이오닉 오너들 오열” 미친 가성비로 출시된다는 BYD 야심작
  • “친구 죽게 버리고 갔네” 오토바이 사고 후 동승자 방치, 무면허 운전자 법적 처벌은?
  • “내연기관 사라지기 직전” 그 미국조차도 전기·하이브리드에 점령 당하는 중!
  • “운전자 99%가 모르고 있다” 장시간 운전 시, 졸음, 스트레스 방지법
  • “아빠들 환장하는 NO.1 세단” 포르쉐, 파나메라 GTS 출시!

추천 뉴스

  • 1
    ‘나의 완벽한 비서’ 작가 “이준혁, 사실 내 판타지 집약체” [일문일답]

    연예 

  • 2
    세븐틴 에스쿱스,·윤하·이무진, 함음저협 정회원 승격 [공식]

    연예 

  • 3
    "말 돌리지마" 서장훈 또 뿔났다…동문서답 아내에 정색 [이혼숙려캠프]

    연예 

  • 4
    ‘마녀’ 노정의, “박진영 배우와 내가 나온다!” 깜짝 관전포인트

    연예 

  • 5
    이번 시즌도 김가영의 기세 막을 수 없다…31연승 질주→6연속 우승 산뜻한 출발

    스포츠 

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    ‘5개월 만에 이혼’ 명세빈, “17년 만의 고백”

    연예 

  • 2
    1년 넘게 쌍둥이 자녀 돌봐주는 장모에게 남편이 뱉은 한마디: 인간이길 포기한 것 같다(이혼숙려캠프)

    연예 

  • 3
    엘르 '건희함' 주인공 송건희의 설날 인사

    연예 

  • 4
    ‘콩콩밥밥’ 이광수·도경수, 제작진 알바 투입→김우빈에 끝없는 러브콜

    연예 

  • 5
    '꼰대희' 김대희, 결혼 30년만 이혼하나 "5년째 별거 중" [마데핫리뷰]

    연예