주요 메뉴 바로가기 (상단) 본문 컨텐츠 바로가기 주요 메뉴 바로가기 (하단)

롤렉스, 홈페이지에 ‘동해’ 없다…한국어로 ‘일본해’ 표기

머니투데이 조회수  

세계적인 명품 시계 브랜드 '롤렉스'의 모바일 홈페이지에 '동해'가 '일본해'로 표기되고 있는 것으로 확인됐다. /사진=롤렉스 모바일 홈페이지
세계적인 명품 시계 브랜드 ‘롤렉스’의 모바일 홈페이지에 ‘동해’가 ‘일본해’로 표기되고 있는 것으로 확인됐다. /사진=롤렉스 모바일 홈페이지

세계적인 명품 시계 브랜드 ‘롤렉스’ 모바일 홈페이지에 ‘동해’가 ‘일본해’로 표기되고 있는 것으로 확인됐다.

2일 롤렉스 모바일 홈페이지 ‘공식 판매점 찾기’에는 한반도 우측 동해가 한글로 ‘일본해’로 표기돼 있는 모습이다.

해당 홈페이지는 글로벌 홈페이지로 한국어·영어·일본어·중국어 등 23개국어로 서비스되고 있다. 영어나 일본어로 언어를 재설정해도 동해는 모두 ‘Sea of Japan’ ‘日本海’로 표기되고 있었다.

PC용 홈페이지에는 일본해 표기 후 괄호 안에 ‘동해’ ‘East Sea’ 등을 넣어 표기했다. 현재 롤렉스 내 ‘공식 판매점 찾기’ 메뉴는 구글 지도를 사용 중이다.

앞서 구글 지도를 활용하는 또 다른 국내외 기업 홈페이지에서도 동해를 일본해로 표기하거나, 독도를 중립적 명칭으로 쓰는 ‘리앙쿠르 암초'(Liancourt Rocks) 등의 표기가 사용된 바 있다.

2020년 8월 당시 구글 지도에서 ‘독도’를 검색해도 아무런 내용이 뜨지 않기도 했다.

세계적인 명품 시계 브랜드 '롤렉스'의 모바일 홈페이지에 '동해'가 '일본해'로 표기되고 있는 것으로 확인됐다. 영어나 일본어로 언어를 재설정해도 동해는 모두 'Sea of Japan' '日本海'로 표기되고 있었다. /사진=롤렉스 모바일 홈페이지
세계적인 명품 시계 브랜드 ‘롤렉스’의 모바일 홈페이지에 ‘동해’가 ‘일본해’로 표기되고 있는 것으로 확인됐다. 영어나 일본어로 언어를 재설정해도 동해는 모두 ‘Sea of Japan’ ‘日本海’로 표기되고 있었다. /사진=롤렉스 모바일 홈페이지

PC용 홈페이지에는 일본해 표기 후 괄호 안에 '동해' 'East Sea' 등을 넣어 표기했다. /사진=롤렉스 PC 홈페이지
PC용 홈페이지에는 일본해 표기 후 괄호 안에 ‘동해’ ‘East Sea’ 등을 넣어 표기했다. /사진=롤렉스 PC 홈페이지
머니투데이
content@www.newsbell.co.kr

[뉴스] 랭킹 뉴스

  • 임영웅, ‘살도 빠지고 기분 UP’.. 요즘 푹 빠진 ‘이 운동’의 정체
  • 유럽의회, 한국의 우크라 무기 지원 촉구 결의안 채택
  • 넥슨, 메이플 확률조작 소송 패소..."이용자에 5% 배상하라"
  • 국힘 ‘당원 게시판’ 논란, 동아일보 “여당 이 지경 된 건 결국 尹-韓 갈등”
  • 메드트로닉(MDT) 분기 실적 예상치 상회, 또다시 가이던스 하단 상향
  • 유서 하나 남기고… 부부와 아들 숨진 채 발견

[뉴스] 공감 뉴스

  • "GV80도 기 죽겠네"…풀체인지 '팰리세이드 캘리그래피' 포착
  • 이재명 “상법 개정, 정기국회서 반드시 처리”…재계 “자본법 개정도 부담”
  • 중국, 미국의 '칩 추가 규제'에 대한 경고
  • O2 텔레포니카(TEF.BME), AWS와 양자 기술 테스트 실시
  • 뉴진스, 전속계약 해지 선언…"가처분·위약금 낼 이유 없다"
  • "이재명 사법리스크는 지금부터"…국민의힘, '백현동 로비스트' 징역 확정에 공세 강화

당신을 위한 인기글

  • 서해 일몰 명소 고창 동호해수욕장 만돌갯벌체험학습장
  • [오늘 뭘 볼까] 여성들의 치열한 모래판..다큐멘터리 영화 ‘모래바람’
  • [맥스포토] 뉴진스 기자회견 “어도어와 전속계약 해지”
  • [내돈내산]게장 싫어하던 사람도 반한 TV 맛집 ‘낭만별식’ 다녀온 후기
  • “피해자들 보상은 해주나” 애기 유모차 끌던 엄마도 뺑소니 친 운전자!
  • “불법 주차 때문에” 자전거 탄 초등학생, 마을버스에 치여 참변
  • “현대차가 진짜로 월클?” 싼타페&EV3 영국에서 인정 받았다
  • “투싼 보다 싸다?” 중고 팰리세이드, 지금 사야 100% 이득인 이유
//php echo do_shortcode('[yarpp]'); ?>

함께 보면 좋은 뉴스

  • 1
    롯데타워 초기 디자인 컨셉들

    뿜 

  • 2
    90년대 동네 슈퍼마켓(x) 슈퍼마켙(o) 풍경

    뿜 

  • 3
    사나의 국밥 취향

    뿜 

  • 4
    영주권 포기하고 군대갔으나 욕 잔뜩 먹은 연예인

    뿜 

  • 5
    [인터뷰] 주원, '소방관' 선택으로 이끈 건 '부끄러움'

    연예 

[뉴스] 인기 뉴스

  • 임영웅, ‘살도 빠지고 기분 UP’.. 요즘 푹 빠진 ‘이 운동’의 정체
  • 유럽의회, 한국의 우크라 무기 지원 촉구 결의안 채택
  • 넥슨, 메이플 확률조작 소송 패소..."이용자에 5% 배상하라"
  • 국힘 ‘당원 게시판’ 논란, 동아일보 “여당 이 지경 된 건 결국 尹-韓 갈등”
  • 메드트로닉(MDT) 분기 실적 예상치 상회, 또다시 가이던스 하단 상향
  • 유서 하나 남기고… 부부와 아들 숨진 채 발견

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    '킹'이 '괴물'에게 한 수 지도! 르브론 '트리플 더블'→'더블더블' 웸반야마에게 판정승

    스포츠&nbsp

  • 2
    ‘인슈라오디드’, 업데이트 이후 동시 접속자 10배 증가

    차·테크&nbsp

  • 3
    텐센트, 미래형 어포칼립스 세계관을 가진 ‘라이트 오브 모티람’ 공개

    차·테크&nbsp

  • 4
    [금주의 신작] MMO부터 전략, 방치형 게임까지 모바일게임 5종

    차·테크&nbsp

  • 5
    [ET현장] 조금 의아했던 뉴진스의 전속계약해지 '선언'

    연예&nbsp

[뉴스] 추천 뉴스

  • "GV80도 기 죽겠네"…풀체인지 '팰리세이드 캘리그래피' 포착
  • 이재명 “상법 개정, 정기국회서 반드시 처리”…재계 “자본법 개정도 부담”
  • 중국, 미국의 '칩 추가 규제'에 대한 경고
  • O2 텔레포니카(TEF.BME), AWS와 양자 기술 테스트 실시
  • 뉴진스, 전속계약 해지 선언…"가처분·위약금 낼 이유 없다"
  • "이재명 사법리스크는 지금부터"…국민의힘, '백현동 로비스트' 징역 확정에 공세 강화

당신을 위한 인기글

  • 서해 일몰 명소 고창 동호해수욕장 만돌갯벌체험학습장
  • [오늘 뭘 볼까] 여성들의 치열한 모래판..다큐멘터리 영화 ‘모래바람’
  • [맥스포토] 뉴진스 기자회견 “어도어와 전속계약 해지”
  • [내돈내산]게장 싫어하던 사람도 반한 TV 맛집 ‘낭만별식’ 다녀온 후기
  • “피해자들 보상은 해주나” 애기 유모차 끌던 엄마도 뺑소니 친 운전자!
  • “불법 주차 때문에” 자전거 탄 초등학생, 마을버스에 치여 참변
  • “현대차가 진짜로 월클?” 싼타페&EV3 영국에서 인정 받았다
  • “투싼 보다 싸다?” 중고 팰리세이드, 지금 사야 100% 이득인 이유

추천 뉴스

  • 1
    롯데타워 초기 디자인 컨셉들

    뿜 

  • 2
    90년대 동네 슈퍼마켓(x) 슈퍼마켙(o) 풍경

    뿜 

  • 3
    사나의 국밥 취향

    뿜 

  • 4
    영주권 포기하고 군대갔으나 욕 잔뜩 먹은 연예인

    뿜 

  • 5
    [인터뷰] 주원, '소방관' 선택으로 이끈 건 '부끄러움'

    연예 

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    '킹'이 '괴물'에게 한 수 지도! 르브론 '트리플 더블'→'더블더블' 웸반야마에게 판정승

    스포츠 

  • 2
    ‘인슈라오디드’, 업데이트 이후 동시 접속자 10배 증가

    차·테크 

  • 3
    텐센트, 미래형 어포칼립스 세계관을 가진 ‘라이트 오브 모티람’ 공개

    차·테크 

  • 4
    [금주의 신작] MMO부터 전략, 방치형 게임까지 모바일게임 5종

    차·테크 

  • 5
    [ET현장] 조금 의아했던 뉴진스의 전속계약해지 '선언'

    연예