주요 메뉴 바로가기 (상단) 본문 컨텐츠 바로가기 주요 메뉴 바로가기 (하단)

롤렉스, 홈페이지에 ‘동해’ 없다…한국어로 ‘일본해’ 표기

머니투데이 조회수  

세계적인 명품 시계 브랜드 '롤렉스'의 모바일 홈페이지에 '동해'가 '일본해'로 표기되고 있는 것으로 확인됐다. /사진=롤렉스 모바일 홈페이지
세계적인 명품 시계 브랜드 ‘롤렉스’의 모바일 홈페이지에 ‘동해’가 ‘일본해’로 표기되고 있는 것으로 확인됐다. /사진=롤렉스 모바일 홈페이지

세계적인 명품 시계 브랜드 ‘롤렉스’ 모바일 홈페이지에 ‘동해’가 ‘일본해’로 표기되고 있는 것으로 확인됐다.

2일 롤렉스 모바일 홈페이지 ‘공식 판매점 찾기’에는 한반도 우측 동해가 한글로 ‘일본해’로 표기돼 있는 모습이다.

해당 홈페이지는 글로벌 홈페이지로 한국어·영어·일본어·중국어 등 23개국어로 서비스되고 있다. 영어나 일본어로 언어를 재설정해도 동해는 모두 ‘Sea of Japan’ ‘日本海’로 표기되고 있었다.

PC용 홈페이지에는 일본해 표기 후 괄호 안에 ‘동해’ ‘East Sea’ 등을 넣어 표기했다. 현재 롤렉스 내 ‘공식 판매점 찾기’ 메뉴는 구글 지도를 사용 중이다.

앞서 구글 지도를 활용하는 또 다른 국내외 기업 홈페이지에서도 동해를 일본해로 표기하거나, 독도를 중립적 명칭으로 쓰는 ‘리앙쿠르 암초'(Liancourt Rocks) 등의 표기가 사용된 바 있다.

2020년 8월 당시 구글 지도에서 ‘독도’를 검색해도 아무런 내용이 뜨지 않기도 했다.

세계적인 명품 시계 브랜드 '롤렉스'의 모바일 홈페이지에 '동해'가 '일본해'로 표기되고 있는 것으로 확인됐다. 영어나 일본어로 언어를 재설정해도 동해는 모두 'Sea of Japan' '日本海'로 표기되고 있었다. /사진=롤렉스 모바일 홈페이지
세계적인 명품 시계 브랜드 ‘롤렉스’의 모바일 홈페이지에 ‘동해’가 ‘일본해’로 표기되고 있는 것으로 확인됐다. 영어나 일본어로 언어를 재설정해도 동해는 모두 ‘Sea of Japan’ ‘日本海’로 표기되고 있었다. /사진=롤렉스 모바일 홈페이지

PC용 홈페이지에는 일본해 표기 후 괄호 안에 '동해' 'East Sea' 등을 넣어 표기했다. /사진=롤렉스 PC 홈페이지
PC용 홈페이지에는 일본해 표기 후 괄호 안에 ‘동해’ ‘East Sea’ 등을 넣어 표기했다. /사진=롤렉스 PC 홈페이지
머니투데이
content@www.newsbell.co.kr

[뉴스] 랭킹 뉴스

  • [특징주] 티엘비(356860), CXL 공격적 투자…외형 성장 두드러져
  • 막 오른 서울 사립초 입학전쟁…'1인당 최대 3곳' 지원 가능
  • [에듀플러스×KERIS 공동캠페인]'다 함께 디지털리터러시'…<학생편:⑤생성형 AI 이해와 활용법>
  • [에듀플러스×KERIS 공동캠페인]'다 함께 디지털리터러시'…<학부모편:⑤가정 내 디지털 사용 규칙 설정과 유지>
  • 55조 식자재 시장 디지털 전환...요식업계 쿠팡 꿈꾸는 이 회사
  • 국제중 경쟁률 '역대 최고' "특목자사고 진학 유리"

[뉴스] 공감 뉴스

  • 대한적십자사봉사회 하남지구협의회 사랑의 겨울 김장나눔실시
  • [폴리스라인] 계획인가 우발인가… ‘엘리트 장교’가 저지른 북한강 시신훼손 사건의 전말
  • ‘쿠팡 임팩트 리포트’ 발표, 일자리 창출 8만개…지역경제 활성화 앞장
  • 흑백요리사 정지선 "안성재 누군지 몰랐다"…충격적 사실, 왜?
  • 컴투스 'SWC2024' 대회서 신예 KELIANBAO, 세계 최강자 등극
  • 특검법 본회의 표결·李선고 맞물리며 與野 ‘신경전’

당신을 위한 인기글

  • 사이사이 골목길마다 맛과 감성이 살아 있는 문래 맛집 BEST5
  • 여름에도, 겨울에도 언제 먹어도 잘 어울리는 국수 맛집 BEST5
  • 매일 같은 구성으로 먹어도 질리지 않는 백반 맛집 BEST5
  • 한국의 ‘쌈’ 문화와도 비슷한 멕시코 음식, 타코 맛집 BEST5
  • ‘이토록 친밀한 배신자’, 아들이 우유 훔쳐먹은 이유…촘촘한 설계의 힘
  • 소리 잃은 소리꾼, ‘정년이’ 몰입하게 만든 김태리의 쉰 목소리
  • 박스오피스 정상 탈환한 ‘베놈: 라스트 댄스’
  • [오늘 뭘 볼까] 치열한 연예계의 속내..시리즈 ‘스포트라이트는 나의 것’
//php echo do_shortcode('[yarpp]'); ?>

함께 보면 좋은 뉴스

  • 1
    김태리, 시대극 속 한복 스타일링으로 주목받아

    연예 

  • 2
    "쉬어가는데도 고봉밥"....원신 5.2 서열 1위 카피타노에 열광하는 이유는?

    차·테크 

  • 3
    [PGS 6] TDT, GF 11매치 치킨 확보…아쉬움 남긴 '광동 프릭스·젠지'

    차·테크 

  • 4
    지바롯데, 사사키 로키의 MLB 포스팅 요청 허락

    스포츠 

  • 5
    나나, 1년째 타투 제거 중… 고통 꾹 참는 모습 적나라하게 공개했다 (+영상)

    연예 

[뉴스] 인기 뉴스

  • [특징주] 티엘비(356860), CXL 공격적 투자…외형 성장 두드러져
  • 막 오른 서울 사립초 입학전쟁…'1인당 최대 3곳' 지원 가능
  • [에듀플러스×KERIS 공동캠페인]'다 함께 디지털리터러시'…<학생편:⑤생성형 AI 이해와 활용법>
  • [에듀플러스×KERIS 공동캠페인]'다 함께 디지털리터러시'…<학부모편:⑤가정 내 디지털 사용 규칙 설정과 유지>
  • 55조 식자재 시장 디지털 전환...요식업계 쿠팡 꿈꾸는 이 회사
  • 국제중 경쟁률 '역대 최고' "특목자사고 진학 유리"

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    곽빈, 대만 언론의 집중 조명 속 개막전 선발 유력

    스포츠&nbsp

  • 2
    김도영, 프리미어12에서의 다짐 "작년과 다른 모습 보여줄 것"

    스포츠&nbsp

  • 3
    오재현, KBL 판정 변화에 긍정적 반응…수비에 유리한 환경

    스포츠&nbsp

  • 4
    제네시스 살까 고민했는데 “그냥 이 차 살게요”…드디어 한국 도로 출몰?

    차·테크&nbsp

  • 5
    김광수 대표, 첫사랑 여배우 실명 공개…당대 최고 미인이었다

    연예&nbsp

[뉴스] 추천 뉴스

  • 대한적십자사봉사회 하남지구협의회 사랑의 겨울 김장나눔실시
  • [폴리스라인] 계획인가 우발인가… ‘엘리트 장교’가 저지른 북한강 시신훼손 사건의 전말
  • ‘쿠팡 임팩트 리포트’ 발표, 일자리 창출 8만개…지역경제 활성화 앞장
  • 흑백요리사 정지선 "안성재 누군지 몰랐다"…충격적 사실, 왜?
  • 컴투스 'SWC2024' 대회서 신예 KELIANBAO, 세계 최강자 등극
  • 특검법 본회의 표결·李선고 맞물리며 與野 ‘신경전’

당신을 위한 인기글

  • 사이사이 골목길마다 맛과 감성이 살아 있는 문래 맛집 BEST5
  • 여름에도, 겨울에도 언제 먹어도 잘 어울리는 국수 맛집 BEST5
  • 매일 같은 구성으로 먹어도 질리지 않는 백반 맛집 BEST5
  • 한국의 ‘쌈’ 문화와도 비슷한 멕시코 음식, 타코 맛집 BEST5
  • ‘이토록 친밀한 배신자’, 아들이 우유 훔쳐먹은 이유…촘촘한 설계의 힘
  • 소리 잃은 소리꾼, ‘정년이’ 몰입하게 만든 김태리의 쉰 목소리
  • 박스오피스 정상 탈환한 ‘베놈: 라스트 댄스’
  • [오늘 뭘 볼까] 치열한 연예계의 속내..시리즈 ‘스포트라이트는 나의 것’

추천 뉴스

  • 1
    김태리, 시대극 속 한복 스타일링으로 주목받아

    연예 

  • 2
    "쉬어가는데도 고봉밥"....원신 5.2 서열 1위 카피타노에 열광하는 이유는?

    차·테크 

  • 3
    [PGS 6] TDT, GF 11매치 치킨 확보…아쉬움 남긴 '광동 프릭스·젠지'

    차·테크 

  • 4
    지바롯데, 사사키 로키의 MLB 포스팅 요청 허락

    스포츠 

  • 5
    나나, 1년째 타투 제거 중… 고통 꾹 참는 모습 적나라하게 공개했다 (+영상)

    연예 

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    곽빈, 대만 언론의 집중 조명 속 개막전 선발 유력

    스포츠 

  • 2
    김도영, 프리미어12에서의 다짐 "작년과 다른 모습 보여줄 것"

    스포츠 

  • 3
    오재현, KBL 판정 변화에 긍정적 반응…수비에 유리한 환경

    스포츠 

  • 4
    제네시스 살까 고민했는데 “그냥 이 차 살게요”…드디어 한국 도로 출몰?

    차·테크 

  • 5
    김광수 대표, 첫사랑 여배우 실명 공개…당대 최고 미인이었다

    연예