주요 메뉴 바로가기 (상단) 본문 컨텐츠 바로가기 주요 메뉴 바로가기 (하단)
로고

영화 쿵푸허슬의 옥에티

여기 유머 조회수  

5

영화 쿵푸허슬 후반부에 등장하는 화운사신

총알을 손가락으로 잡는 신기에 가까운 무공을 보여주고
天下武功 無堅不破 唯快不破 (천하무공 무견불파 유쾌불파)

“천하의 무공 중 파훼되지 않는 견고함이란 없으나, 오로지 속도만은 파훼되지 않는다”라는 희대의 명대사를 치는 장면인데

 

안타깝게도 무협 번역자를 못 구했는지 영문번역도 우리나라 번역도

“쿵푸의 세계에선 스피드가 생명이지”라는 심심한 대사로 바뀌었다고 한다….

 

이시각 인기 뉴스

여기 유머
content@www.newsbell.co.kr
다른기사 보기

댓글0

300

댓글0

[뿜] 랭킹 뉴스

  • 자신의 종교를 사업으로 표현하자면?
  • 최애 시리얼 2개만 말하고 가보자
  • 일등석 돈 주고 타본 적 없다는 사람들
  • 사진 사기로 유명한 일본 카페
  • 미래를 예언하는 무한도전
  • 뭔 조합인가 싶은데 맛있다는 것

[뿜] 공감 뉴스

  • 뭔 조합인가 싶은데 맛있다는 것
  • 장원영 따라하는 안유진
  • 박명수가 어색하게 등장할 때 특징
  • 한국 마라톤 역사상 최고 명장면
  • 고추가 안 들어가는데 고추잡채인 이유
  • 미담 자판기

댓글 많은 뉴스

당신을 위한 인기글

  • 푹- 끓여내어 야들야들한 건더기와 얼큰한 국물의 만남, 육개장 맛집 BEST5
  • 한식에 술만 있다면 무한으로 마실 수 있는 술꾼이 인정한 한식주점 5곳
  • 찬바람에 몸이 으슬으슬 떨리는 지금, 딱 좋은 감자탕 맛집 BEST5
  • 본격적인 겨울의 시작을 알리는 굴 맛집 BEST5
  • 설경구 “충격적 사제지간” ..손석구 “편안해 살쪘다”
  • ‘짝퉁 제왕’ 되는 김수현 “로맨스는 15%뿐”
  • [리뷰: 포테이토 지수 72%] ‘위키드’ 중력을 거스르지 못한 완성도
  • 전지현·현빈·김수현·박은빈·도경수까지, 디즈니+ 빛낼 새 얼굴은?
//php echo do_shortcode('[yarpp]'); ?>

함께 보면 좋은 뉴스

  • 1
    수면 장애 겪는 한국인 수↑: 잠 잘 자기 위해선 대체 어떤 하루를 보내야 할까?

    여행맛집 

  • 2
    "감히 내 애를 밀어? 좀 맞자"…대리기사에 '사커킥' 날린 불광동 부부 결국

    뉴스 

  • 3
    이태원 참사 유족 “비겁한 언론인 되지 않도록 사명감 가져 주길”

    뉴스 

  • 4
    “돈 고생…” 박원숙이 힘들때 들은 말: 서운했지만 먹먹한 깨달음은 뒤늦게 찾아왔다

    연예 

  • 5
    "공개 D-13…" 무려 '1억 5000만 뷰' 신화 쓴 인기 웹툰, OTT 드라마로 재탄생한다

    연예 

[뿜] 인기 뉴스

  • 자신의 종교를 사업으로 표현하자면?
  • 최애 시리얼 2개만 말하고 가보자
  • 일등석 돈 주고 타본 적 없다는 사람들
  • 사진 사기로 유명한 일본 카페
  • 미래를 예언하는 무한도전
  • 뭔 조합인가 싶은데 맛있다는 것

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    '7연승 도전 막아냈다' 우리은행, 김단비 앞세워 연장 승부 끝 '신승'...BNK 썸, 개막 6연승 행진 마감

    스포츠&nbsp

  • 2
    대표팀에서도 사고친 벤탄쿠르, A매치 출전 금지 징계는 끝…'우아한 축구' 우루과이 자찬

    스포츠&nbsp

  • 3
    ‘눈치 좀 그만봐’… 한국 축구 사령탑 홍명보, 이천수 주장에 단호히 반박했다

    스포츠&nbsp

  • 4
    세계테마기행 인도네시아 4부, 반둥 편

    연예&nbsp

  • 5
    대한항공, 한국전력 완파…선두 현대캐피탈과 승점 격차 해소

    스포츠&nbsp

[뿜] 추천 뉴스

  • 뭔 조합인가 싶은데 맛있다는 것
  • 장원영 따라하는 안유진
  • 박명수가 어색하게 등장할 때 특징
  • 한국 마라톤 역사상 최고 명장면
  • 고추가 안 들어가는데 고추잡채인 이유
  • 미담 자판기

당신을 위한 인기글

  • 푹- 끓여내어 야들야들한 건더기와 얼큰한 국물의 만남, 육개장 맛집 BEST5
  • 한식에 술만 있다면 무한으로 마실 수 있는 술꾼이 인정한 한식주점 5곳
  • 찬바람에 몸이 으슬으슬 떨리는 지금, 딱 좋은 감자탕 맛집 BEST5
  • 본격적인 겨울의 시작을 알리는 굴 맛집 BEST5
  • 설경구 “충격적 사제지간” ..손석구 “편안해 살쪘다”
  • ‘짝퉁 제왕’ 되는 김수현 “로맨스는 15%뿐”
  • [리뷰: 포테이토 지수 72%] ‘위키드’ 중력을 거스르지 못한 완성도
  • 전지현·현빈·김수현·박은빈·도경수까지, 디즈니+ 빛낼 새 얼굴은?

추천 뉴스

  • 1
    수면 장애 겪는 한국인 수↑: 잠 잘 자기 위해선 대체 어떤 하루를 보내야 할까?

    여행맛집 

  • 2
    "감히 내 애를 밀어? 좀 맞자"…대리기사에 '사커킥' 날린 불광동 부부 결국

    뉴스 

  • 3
    이태원 참사 유족 “비겁한 언론인 되지 않도록 사명감 가져 주길”

    뉴스 

  • 4
    “돈 고생…” 박원숙이 힘들때 들은 말: 서운했지만 먹먹한 깨달음은 뒤늦게 찾아왔다

    연예 

  • 5
    "공개 D-13…" 무려 '1억 5000만 뷰' 신화 쓴 인기 웹툰, OTT 드라마로 재탄생한다

    연예 

댓글 많은 뉴스

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    '7연승 도전 막아냈다' 우리은행, 김단비 앞세워 연장 승부 끝 '신승'...BNK 썸, 개막 6연승 행진 마감

    스포츠 

  • 2
    대표팀에서도 사고친 벤탄쿠르, A매치 출전 금지 징계는 끝…'우아한 축구' 우루과이 자찬

    스포츠 

  • 3
    ‘눈치 좀 그만봐’… 한국 축구 사령탑 홍명보, 이천수 주장에 단호히 반박했다

    스포츠 

  • 4
    세계테마기행 인도네시아 4부, 반둥 편

    연예 

  • 5
    대한항공, 한국전력 완파…선두 현대캐피탈과 승점 격차 해소

    스포츠 

본 서비스는 패스트뷰㈜에서 제공합니다.

로고
패스트뷰 사업자정보 arrow-img arrow-img
  • 주식회사 패스트뷰
  • 대표 : 오하영
  • 사업자등록번호 : 619-87-00936
  • 서울시 서초구 강남대로 364, 미왕빌딩 12층
  • 대표 : 02-6205-0936
  • 팩스 : 02-6205-0936
  • 대표메일: team@fastviewkorea.com
  • 주식회사 패스트뷰
  • 대표 : 오하영
사업자등록번호 : 619-87-00936
서울시 서초구 강남대로 364, 미왕빌딩 12층
대표 : 02-6205-0936팩스 : 02-6205-0936
대표메일 : team@fastviewkorea.com

뉴스벨의 모든 콘텐츠는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
© Copyright by 뉴스벨. All Rights Reserved.

©TNEAR All rights reserved.