주요 메뉴 바로가기 (상단) 본문 컨텐츠 바로가기 주요 메뉴 바로가기 (하단)
로고

영화 쿵푸허슬의 옥에티

여기 유머 조회수  

5

영화 쿵푸허슬 후반부에 등장하는 화운사신

총알을 손가락으로 잡는 신기에 가까운 무공을 보여주고
天下武功 無堅不破 唯快不破 (천하무공 무견불파 유쾌불파)

“천하의 무공 중 파훼되지 않는 견고함이란 없으나, 오로지 속도만은 파훼되지 않는다”라는 희대의 명대사를 치는 장면인데

 

안타깝게도 무협 번역자를 못 구했는지 영문번역도 우리나라 번역도

“쿵푸의 세계에선 스피드가 생명이지”라는 심심한 대사로 바뀌었다고 한다….

 

이시각 인기 뉴스

여기 유머
content@newsbell.co.kr
다른기사 보기

댓글0

300

댓글0

[뿜] 랭킹 뉴스

  • 이디야 신메뉴 시그니처라떼, 민트모히또라떼 출시
  • 10년 넘게 라식 부작용이 사라지지 않는 이유
  • 호불호갈리는 볶음밥
  • 영종도 5성급호텔 53000원 점심뷔페 인증
  • 무인자동세차장에 알몸으로 들어가서 세차와 샤워를 같이한 남자
  • 이별 후 5년간 후유증을 겪은 연예인 ㄷㄷㄷ

[뿜] 공감 뉴스

  • 이별 후 5년간 후유증을 겪은 연예인 ㄷㄷㄷ
  • 구석기 마인드녀
  • 직박구리랑 친해져서 부르면 손 위에 날아와 앉게하기 가능한 아저씨
  • 더현대 면접 찢었다는 입사 지원자
  • 문가영 산문집 ＜파타＞에서 공감되는 부분들
  • 20대에 사기 결혼 당하셨던 할머니

댓글 많은 뉴스

당신을 위한 인기글

  • “3천만 원으로 스포티지 잡는다” 토레스 하이브리드, 예비 오너들 사로잡는 사양 공개
  • “한남동 건물 60억 세금 추징” 이하늬의 1억 원대 벤츠 AMG, 탈세 의혹에 눈길
  • “이건 진짜 선 넘었지” 4기통에 1억 5천 받는 벤츠 오픈카
  • “월 50만원에 5시리즈 오너된다!” 국산차만큼 저렴해진 수입차 근황
  • “코란도가 이렇게 나와야지” 아빠들 지갑 싹 털릴 터프한 SUV 공개
  • “전기 밴은 나야 둘이 될 수 없어” 폭스바겐에 도전장 내민 기아 PV5, 승자는?
  • “일본산 지바겐 나온다!” 강력한 오프로드 성능에 하이브리드 연비까지 갖춘 렉서스 GX
  • “가정 교육을 어떻게 받은 거니” 17세 소년, 흡연하다 무면허 적발

함께 보면 좋은 뉴스

  • 1
    '편스토랑' 류수영, 마카오 '1일 21식' 폭풍흡입

    연예 

  • 2
    “150만 대 판매 신화”… 또 한번 진화한 SUV, 더욱 강렬해진 모습에 ‘깜짝’

    차·테크 

  • 3
    문화·예술·창작 공간 ‘붉은 벽돌 쌀 창고’ [인천톡톡]

    뉴스 

  • 4
    MLB도! 불신 걷어내고 분노 덮을 공정의 ‘로봇심판’ 첫 가동

    뉴스 

  • 5
    '이게 무슨 일이고' 고우석의 시련, 日에서도 집중 조명 "ML 승격에 먹구름 끼었다"

    스포츠 

[뿜] 인기 뉴스

  • 이디야 신메뉴 시그니처라떼, 민트모히또라떼 출시
  • 10년 넘게 라식 부작용이 사라지지 않는 이유
  • 호불호갈리는 볶음밥
  • 영종도 5성급호텔 53000원 점심뷔페 인증
  • 무인자동세차장에 알몸으로 들어가서 세차와 샤워를 같이한 남자
  • 이별 후 5년간 후유증을 겪은 연예인 ㄷㄷㄷ

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    “11월부터 마음의 준비” 김하성이 FA 선언하자 4010억원 강타자는 직감했다…유격수는 내 운명

    스포츠 

  • 2
    “이게 미래형 전기차?”.. BMW가 갑자기 공개한 신형 i3에 대한 힌트, ‘관심 집중’

    차·테크 

  • 3
    '국대 마무리' 조상우 보직은 어디? 이범호 감독, 고민 속 힌트 제공 "조상우가 초반부터 치고 들어간다면…"

    스포츠 

  • 4
    쏘카, 작년 4분기 영업이익 흑자전환 성공...카셰어링 등 수익 본격 개선

    뉴스 

  • 5
    신드롬 일으켰다… 쿠팡플레이 누적 시청자 수 1위 갱신한 '한국 드라마'

    연예 

[뿜] 추천 뉴스

  • 이별 후 5년간 후유증을 겪은 연예인 ㄷㄷㄷ
  • 구석기 마인드녀
  • 직박구리랑 친해져서 부르면 손 위에 날아와 앉게하기 가능한 아저씨
  • 더현대 면접 찢었다는 입사 지원자
  • 문가영 산문집 ＜파타＞에서 공감되는 부분들
  • 20대에 사기 결혼 당하셨던 할머니

당신을 위한 인기글

  • “3천만 원으로 스포티지 잡는다” 토레스 하이브리드, 예비 오너들 사로잡는 사양 공개
  • “한남동 건물 60억 세금 추징” 이하늬의 1억 원대 벤츠 AMG, 탈세 의혹에 눈길
  • “이건 진짜 선 넘었지” 4기통에 1억 5천 받는 벤츠 오픈카
  • “월 50만원에 5시리즈 오너된다!” 국산차만큼 저렴해진 수입차 근황
  • “코란도가 이렇게 나와야지” 아빠들 지갑 싹 털릴 터프한 SUV 공개
  • “전기 밴은 나야 둘이 될 수 없어” 폭스바겐에 도전장 내민 기아 PV5, 승자는?
  • “일본산 지바겐 나온다!” 강력한 오프로드 성능에 하이브리드 연비까지 갖춘 렉서스 GX
  • “가정 교육을 어떻게 받은 거니” 17세 소년, 흡연하다 무면허 적발

추천 뉴스

  • 1
    '편스토랑' 류수영, 마카오 '1일 21식' 폭풍흡입

    연예 

  • 2
    “150만 대 판매 신화”… 또 한번 진화한 SUV, 더욱 강렬해진 모습에 ‘깜짝’

    차·테크 

  • 3
    문화·예술·창작 공간 ‘붉은 벽돌 쌀 창고’ [인천톡톡]

    뉴스 

  • 4
    MLB도! 불신 걷어내고 분노 덮을 공정의 ‘로봇심판’ 첫 가동

    뉴스 

  • 5
    '이게 무슨 일이고' 고우석의 시련, 日에서도 집중 조명 "ML 승격에 먹구름 끼었다"

    스포츠 

댓글 많은 뉴스

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    “11월부터 마음의 준비” 김하성이 FA 선언하자 4010억원 강타자는 직감했다…유격수는 내 운명

    스포츠 

  • 2
    “이게 미래형 전기차?”.. BMW가 갑자기 공개한 신형 i3에 대한 힌트, ‘관심 집중’

    차·테크 

  • 3
    '국대 마무리' 조상우 보직은 어디? 이범호 감독, 고민 속 힌트 제공 "조상우가 초반부터 치고 들어간다면…"

    스포츠 

  • 4
    쏘카, 작년 4분기 영업이익 흑자전환 성공...카셰어링 등 수익 본격 개선

    뉴스 

  • 5
    신드롬 일으켰다… 쿠팡플레이 누적 시청자 수 1위 갱신한 '한국 드라마'

    연예 

공유하기

https://www.newsbell.co.kr/fun/article/742441/

본 서비스는 패스트뷰㈜에서 제공합니다.

로고
패스트뷰 사업자정보 arrow-img arrow-img
  • 사업자등록번호 : 619-87-00936
  • 서울시 서초구 강남대로 364, 미왕빌딩 12층
  • 대표 : 02-6205-0936
  • 팩스 : 02-6205-0936
  • 대표메일: team@fastviewkorea.com
  • 주식회사 패스트뷰
    사업자등록번호 : 619-87-00936
    서울시 서초구 강남대로 364, 미왕빌딩 12층
    대표 : 02-6205-0936팩스 : 02-6205-0936
    대표메일 : team@fastviewkorea.com

뉴스벨의 모든 콘텐츠는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
© Copyright by 뉴스벨. All Rights Reserved.

©TNEAR All rights reserved.