주요 메뉴 바로가기 (상단) 본문 컨텐츠 바로가기 주요 메뉴 바로가기 (하단)
로고

영화 쿵푸허슬의 옥에티

여기 유머 조회수  

5

영화 쿵푸허슬 후반부에 등장하는 화운사신

총알을 손가락으로 잡는 신기에 가까운 무공을 보여주고
天下武功 無堅不破 唯快不破 (천하무공 무견불파 유쾌불파)

“천하의 무공 중 파훼되지 않는 견고함이란 없으나, 오로지 속도만은 파훼되지 않는다”라는 희대의 명대사를 치는 장면인데

 

안타깝게도 무협 번역자를 못 구했는지 영문번역도 우리나라 번역도

“쿵푸의 세계에선 스피드가 생명이지”라는 심심한 대사로 바뀌었다고 한다….

 

이시각 인기 뉴스

여기 유머
content@newsbell.co.kr
다른기사 보기

댓글0

300

댓글0

[뿜] 랭킹 뉴스

  • 광주에서 판매하는 크림 순대 국밥 무슨 맛일까?
  • 엽기떡볶이에서 싫어하는 사람 많다는 토핑
  • 온 식구가 늦잠 자는 일요일 아침인데
  • '하얼빈' 현빈이 안중근 의사에게 하고 싶은 말
  • AI에게 송은이와 김숙의 장점을 물어봄
  • 추억의 옛날 PC방 특징

[뿜] 공감 뉴스

  • 추억의 옛날 PC방 특징
  • 1980년대 서울의 모습
  • 요즘 신조어가 너무 어려운 82년생 누나
  • 옛날 30대와 요즘 30대.
  • 싱글벙글 털바퀴들의 가혹한 겨울나기
  • 생활의 달인에 나온 소신있는 잡채밥, 간짜장 맛집

댓글 많은 뉴스

당신을 위한 인기글

  • “역시 벤츠보다 낫네” 현대차그룹, 전기차 화재에 100억원 쏟는다!
  • “전기차 망하나” 이러다 중국이 글로벌 자동차 다 먹겠네”
  • “아빠들 고민 미친 듯이 늘었다” 현대, 드디어 새 팰리세이드 공식 출시!
  • “건설사에서 자율주행을?” 이젠 계단도 다니고 엘레베이터도 조작한다!
  • “하루에 105대 연쇄 추돌 사고” 운전자들, 당장 지켜야 하는 것은?
  • “진짜 제네시스가 벤츠보다 낫다” 억소리 나는 수입차들, 국산한테 밀린다
  • “하이브리드 없으면 망한다” 현대·기아, 친환경차 엄청나게 팔았다 발표!
  • “기아 EV6 긴장타나” 폭스바겐, 전기차 비밀병기 2대나 내보낸다!

함께 보면 좋은 뉴스

  • 1
    [도쿄오토살롱] 닛산, 듀얼 모터 품은 GT-R ‘더 R32 EV’ 공개

    차·테크 

  • 2
    "명령은 명령, 법은 법"이라며 부역자가 된 '사법 기술자들'

    뉴스 

  • 3
    “손으로 잡고, 얼음에서 낚다”… 이색 겨울 체험이 기다리는 서울 근교 축제

    여행맛집 

  • 4
    김민재 없는 바이에른 뮌헨 상대로 무득점, 분데스리가 121골 공격수 폭발…"형편없는 시즌"

    스포츠 

  • 5
    “홈런 10개 치고 싶었다, 너무 막 휘둘렀다…” KIA 예비 FA 외야수 최대어의 반성, 숫자 욕심은 금물

    스포츠 

[뿜] 인기 뉴스

  • 광주에서 판매하는 크림 순대 국밥 무슨 맛일까?
  • 엽기떡볶이에서 싫어하는 사람 많다는 토핑
  • 온 식구가 늦잠 자는 일요일 아침인데
  • '하얼빈' 현빈이 안중근 의사에게 하고 싶은 말
  • AI에게 송은이와 김숙의 장점을 물어봄
  • 추억의 옛날 PC방 특징

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    44분-39분-36분… 안세영, 세계 1위다운 '대기록' 세웠다

    스포츠 

  • 2
    처음 만난 할머니에게 “엄마” … 정형돈의 가슴 아픈 사연

    연예 

  • 3
    '불륜 중 임신' 홍상수·김민희, 혼외자 호적은 누구에게로 [ST이슈]

    연예 

  • 4
    "이건 무조건 소장각"…없어서 못 사는 BMW 한정판

    뉴스 

  • 5
    경호처 '강경파 2인방' 경찰 출석…경호본부장 체포 가능성

    뉴스 

[뿜] 추천 뉴스

  • 추억의 옛날 PC방 특징
  • 1980년대 서울의 모습
  • 요즘 신조어가 너무 어려운 82년생 누나
  • 옛날 30대와 요즘 30대.
  • 싱글벙글 털바퀴들의 가혹한 겨울나기
  • 생활의 달인에 나온 소신있는 잡채밥, 간짜장 맛집

당신을 위한 인기글

  • “역시 벤츠보다 낫네” 현대차그룹, 전기차 화재에 100억원 쏟는다!
  • “전기차 망하나” 이러다 중국이 글로벌 자동차 다 먹겠네”
  • “아빠들 고민 미친 듯이 늘었다” 현대, 드디어 새 팰리세이드 공식 출시!
  • “건설사에서 자율주행을?” 이젠 계단도 다니고 엘레베이터도 조작한다!
  • “하루에 105대 연쇄 추돌 사고” 운전자들, 당장 지켜야 하는 것은?
  • “진짜 제네시스가 벤츠보다 낫다” 억소리 나는 수입차들, 국산한테 밀린다
  • “하이브리드 없으면 망한다” 현대·기아, 친환경차 엄청나게 팔았다 발표!
  • “기아 EV6 긴장타나” 폭스바겐, 전기차 비밀병기 2대나 내보낸다!

추천 뉴스

  • 1
    [도쿄오토살롱] 닛산, 듀얼 모터 품은 GT-R ‘더 R32 EV’ 공개

    차·테크 

  • 2
    "명령은 명령, 법은 법"이라며 부역자가 된 '사법 기술자들'

    뉴스 

  • 3
    “손으로 잡고, 얼음에서 낚다”… 이색 겨울 체험이 기다리는 서울 근교 축제

    여행맛집 

  • 4
    김민재 없는 바이에른 뮌헨 상대로 무득점, 분데스리가 121골 공격수 폭발…"형편없는 시즌"

    스포츠 

  • 5
    “홈런 10개 치고 싶었다, 너무 막 휘둘렀다…” KIA 예비 FA 외야수 최대어의 반성, 숫자 욕심은 금물

    스포츠 

댓글 많은 뉴스

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    44분-39분-36분… 안세영, 세계 1위다운 '대기록' 세웠다

    스포츠 

  • 2
    처음 만난 할머니에게 “엄마” … 정형돈의 가슴 아픈 사연

    연예 

  • 3
    '불륜 중 임신' 홍상수·김민희, 혼외자 호적은 누구에게로 [ST이슈]

    연예 

  • 4
    "이건 무조건 소장각"…없어서 못 사는 BMW 한정판

    뉴스 

  • 5
    경호처 '강경파 2인방' 경찰 출석…경호본부장 체포 가능성

    뉴스 

공유하기

https://www.newsbell.co.kr/fun/article/742441/

본 서비스는 패스트뷰㈜에서 제공합니다.

로고
패스트뷰 사업자정보 arrow-img arrow-img
  • 사업자등록번호 : 619-87-00936
  • 서울시 서초구 강남대로 364, 미왕빌딩 12층
  • 대표 : 02-6205-0936
  • 팩스 : 02-6205-0936
  • 대표메일: team@fastviewkorea.com
  • 주식회사 패스트뷰
    사업자등록번호 : 619-87-00936
    서울시 서초구 강남대로 364, 미왕빌딩 12층
    대표 : 02-6205-0936팩스 : 02-6205-0936
    대표메일 : team@fastviewkorea.com

뉴스벨의 모든 콘텐츠는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
© Copyright by 뉴스벨. All Rights Reserved.

©TNEAR All rights reserved.