주요 메뉴 바로가기 (상단) 본문 컨텐츠 바로가기 주요 메뉴 바로가기 (하단)

이세영, 일본어 연기 이어 日 진출? “저는 다양한 곳에서 해보고 싶어요” [픽터뷰]

픽콘 조회수  

사진: 쿠팡플레이 제공

이세영이 일본을 비롯한 글로벌 활동에 대한 의지를 다졌다.

19일 서울 종로구 삼청동 한 카페에서는 쿠팡플레이 시리즈 ‘사랑 후에 오는 것들'(감독 문성현)에 출연하는 배우 이세영의 라운드 인터뷰가 진행됐다. ‘사랑 후에 오는 것들’은 운명 같던 사랑이 끝나고, 모든 것을 잊은 여자 ‘홍’과 후회로 가득한 남자 ‘준고’의 사랑 후 이야기를 그린 감성 멜로드라마.

극 중 ‘홍’ 역할을 맡은 이세영은 이번 작품에서 일본어로 연기를 펼쳐야 했다. 언어 장벽에 대한 부담은 없었는지 묻자 “처음 대본을 받았을 때 제가 읽는 부분이 한국어로 쓰여 있고, 일본어는 괄호로 되어 있었기 때문에 이야기에만 집중해서 감동을 받을 수 있었고, 재미있게 할 수 있겠다는 생각을 했다”라며 이야기를 꺼냈다.

하지만 “촬영을 준비하면서 보니 일본어가 너무 많았다”라며 이세영은 “거의 80% 정도가 일본어라 쉽지 않겠다는 생각을 했는데, 그런 현실적인 부분은 촬영에 들어갈 때 알게 되어서 작품 자체는 기쁜 마음으로 시작할 수 있었다”라고 말했다. 

일본어 연기는 어떻게 준비 했는지 묻자 “처음 일본어 공부를 하게 됐는데, (2024년) 1월부터 촬영이 진행됐다. 11월 중순부터 한 달 반 정도 수업을 받기 시작했고, 촬영 쉬는 날이나 중간 중간에도 전화도 드리고 현장에서도 스태프 분들께 여쭈어 보면서 준비를 했다”라고 돌아봤다.

이러한 이세영의 일본어 연기는 상대 배우였던 사카구치 켄타로의 감탄을 자아냈을 정도다. 그는 “크랭크인 전에 몇 번 미팅을 몇 차례 했는데, 만날 때마다 일본어가 늘어가는 것이 느껴졌고, 현장에서 일본 스태프 분들도 세영 씨의 일본어 실력에 놀란 적이 많다. 이 시리즈를 통해 알게된 실력을 유지한다면 일본의 다양한 장르에서도 활동이 가능할 것”이라고 칭찬했다. 

이에 해외 진출에 대한 생각도 있는지 묻자 이세영은 “저도 이번 작품을 하고 신나서 일본에서도 아예 일본인 역할로도 충분히 연습하고 준비하면 할 수 있겠다는 생각을 했고, 더 나아가서 그러먄 다른 언어로도 확장을 할 수 있지 않을까 생각을 해서 회사와도 논의를 했다. 그랬더니 일본어 같은 경우 우리나라와 어순이 비슷해서 바로 단어나 조사를 바꾸는 등으로 골라서 말을 할 수 있는데, 중국어나 영어는 또 다르다고 하더라고요. 그러다보니 또 그런 것 같아서 쉽지는 않지만, 또 극복해야죠. 저는 다양한 곳에서 활동을 해보고 싶어요”라며 의지를 다졌다.

이세영은 이러한 국제 프로젝트에 대해 “막연히 겪어 보지 않았을 때는 어려울 것 같았지만, 막상 해보니까 ‘더 잘 할 수 있겠다’, ‘노력하면 해낼 수 있을 것 같다’, ‘해보고 싶은 것을 해야지’라는 생각이 들었다. 다른 언어에 대한 생각도 열린 것 같다. 내가 성장하고자 하는 것인 만큼, 이것 저것 해보고 싶다는 생각을 했다”라며 “결국은 작품을 위해 모인 사람들이기 때문에 원하는 것은 한 가지다. 다른 방식이지만, 같은 방향으로 향하기 때문에 언어가 달라도 결속되고 통할 수 밖에 없다는 생각이 들었다”라고 만족감을 전했다.

한편 이세영의 출연으로 기대를 모으는 쿠팡플레이 ‘사랑 후에 오는 것들’은 오는 27일(금) 저녁 8시에 첫 공개된다. 

▶조현, 꽉 찬 볼륨감의 앞태→늘씬한 뒤태까지…완벽한 S라인 몸매
▶’서정희 딸’ 서동주, 탑에 드러난 묵직한 글래머 자태…”행복”
▶진재영, 비키니 자태 마음에 들었나봐…살짝 숙여 더 돋보이는 볼륨감

픽콘
content@www.newsbell.co.kr

댓글0

300

댓글0

[연예] 랭킹 뉴스

  • '상습 마약' 비투비 출신 정일훈, 5년 만 복귀…"꿈꿔왔던 순간" [MD이슈]
  • “아, 세금 낼 생각이 없으시다고요?”… '1008억' 체납까지 받아내는 마동석표 참교육 드라마
  • 영파씨, ‘2024 MAMA’ 무대 씹어 먹었다…국힙 딸내미 완벽 퍼포먼스 + 나이
  • 대표 겨울 간식 군고구마 디저트 카페 3 #가볼만한곳
  • ‘어도어 빈 껍데기→뉴진스와 OUT’ 민희진 탈출 전략 현실로 [이슈&톡]
  • 故김수미 며느리 배우 서효림이 방송 중 오열한 이유: 너무 잔인한 현실에 말문이 막힌다

[연예] 공감 뉴스

  • 해외서 제대로 인기 몰이 중인 한국 드라마, '촬영지'에도 관심 쏠렸다
  • "정동원, 추진력 있어...많이 베풀수록 더 사랑받을 것" ('주트풀이')
  • 딕펑스, '첫사랑, 이 노래' 티저 영상 공개 "감미로운 청춘 찬가"
  • 누가 뭐라 해도 그 시절, 최고 남배우의 고백
  • [리뷰: 포테이토 지수 80%] '대가족', 가족 의미 곱씹게 하는 착한 영화
  • 전유진 "김다현, 마인드도 프로...배울점 많은 동생" [화보]

당신을 위한 인기글

  • 입소문으로 유명하던 맛집을 한 곳에서! 인천 맛집 BEST5
  • 눈으로 한 번 먹고, 입으로 두 번 먹는 브런치 맛집 BEST5
  • 담백한 국물과 쫄깃한 살코기, 든든하게 먹을 수 있는 닭곰탕 맛집 BEST5
  • 푹- 끓여내어 야들야들한 건더기와 얼큰한 국물의 만남, 육개장 맛집 BEST5
  • [위클리 이슈 모음zip] 민희진 아일릿 대표 고소·개그맨 성용 사망·’정년이’ 끝나도 화제 계속 외
  • 트럼프 2.0 시대가 ‘오징어 게임’에 미치는 영향은?
  • [리뷰: 포테이토 지수 80%] ‘대가족’, 가족 의미 곱씹게 하는 착한 영화
  • [오늘 뭘 볼까] 팅커 테일러 올드 스파이..시리즈 ‘스파이가 된 남자’
//php echo do_shortcode('[yarpp]'); ?>

함께 보면 좋은 뉴스

  • 1
    우버(UBER.N), 중국 '포니AI' 미국 IPO 투자

    뉴스 

  • 2
    찰스 슈왑(SCHW.N) CEO "규정 변경 후 암호화폐 대비해야"

    뉴스 

  • 3
    한국산 푹 빠지니 “드디어 터졌다”…전 세계 ‘들썩’이자 정부도 나섰다

    뉴스 

  • 4
    [프리뷰] "기본에 충실" 20년차 '테런' IP 수집형 RPG '테일즈 런너 RPG'

    차·테크 

  • 5
    '단 7분' 투자자 마음 훔친 기보벤처캠프 부울경 스타트업 3곳은?

    여행맛집 

[연예] 인기 뉴스

  • '상습 마약' 비투비 출신 정일훈, 5년 만 복귀…"꿈꿔왔던 순간" [MD이슈]
  • “아, 세금 낼 생각이 없으시다고요?”… '1008억' 체납까지 받아내는 마동석표 참교육 드라마
  • 영파씨, ‘2024 MAMA’ 무대 씹어 먹었다…국힙 딸내미 완벽 퍼포먼스 + 나이
  • 대표 겨울 간식 군고구마 디저트 카페 3 #가볼만한곳
  • ‘어도어 빈 껍데기→뉴진스와 OUT’ 민희진 탈출 전략 현실로 [이슈&톡]
  • 故김수미 며느리 배우 서효림이 방송 중 오열한 이유: 너무 잔인한 현실에 말문이 막힌다

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    포항시, ‘시민안전 안심특화거리’ 조성… 범죄 예방 앞장

    뉴스&nbsp

  • 2
    한화생명, FP 1만명과 '시그니처 BIG SHOW' 콘서트 열어

    뉴스&nbsp

  • 3
    마산합포구, 겨울철 대비 전통시장 안전점검

    뉴스&nbsp

  • 4
    한국폴리텍Ⅶ대학 CEO여성봉사회, 의창구에 김장김치 기탁

    뉴스&nbsp

  • 5
    맨체스터 유나이티드 '공식 데뷔전' 임박...'제2의 바란' 아모림과 첫 훈련 소화→입스위치전 출전 예상

    스포츠&nbsp

[연예] 추천 뉴스

  • 해외서 제대로 인기 몰이 중인 한국 드라마, '촬영지'에도 관심 쏠렸다
  • "정동원, 추진력 있어...많이 베풀수록 더 사랑받을 것" ('주트풀이')
  • 딕펑스, '첫사랑, 이 노래' 티저 영상 공개 "감미로운 청춘 찬가"
  • 누가 뭐라 해도 그 시절, 최고 남배우의 고백
  • [리뷰: 포테이토 지수 80%] '대가족', 가족 의미 곱씹게 하는 착한 영화
  • 전유진 "김다현, 마인드도 프로...배울점 많은 동생" [화보]

당신을 위한 인기글

  • 입소문으로 유명하던 맛집을 한 곳에서! 인천 맛집 BEST5
  • 눈으로 한 번 먹고, 입으로 두 번 먹는 브런치 맛집 BEST5
  • 담백한 국물과 쫄깃한 살코기, 든든하게 먹을 수 있는 닭곰탕 맛집 BEST5
  • 푹- 끓여내어 야들야들한 건더기와 얼큰한 국물의 만남, 육개장 맛집 BEST5
  • [위클리 이슈 모음zip] 민희진 아일릿 대표 고소·개그맨 성용 사망·’정년이’ 끝나도 화제 계속 외
  • 트럼프 2.0 시대가 ‘오징어 게임’에 미치는 영향은?
  • [리뷰: 포테이토 지수 80%] ‘대가족’, 가족 의미 곱씹게 하는 착한 영화
  • [오늘 뭘 볼까] 팅커 테일러 올드 스파이..시리즈 ‘스파이가 된 남자’

추천 뉴스

  • 1
    우버(UBER.N), 중국 '포니AI' 미국 IPO 투자

    뉴스 

  • 2
    찰스 슈왑(SCHW.N) CEO "규정 변경 후 암호화폐 대비해야"

    뉴스 

  • 3
    한국산 푹 빠지니 “드디어 터졌다”…전 세계 ‘들썩’이자 정부도 나섰다

    뉴스 

  • 4
    [프리뷰] "기본에 충실" 20년차 '테런' IP 수집형 RPG '테일즈 런너 RPG'

    차·테크 

  • 5
    '단 7분' 투자자 마음 훔친 기보벤처캠프 부울경 스타트업 3곳은?

    여행맛집 

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    포항시, ‘시민안전 안심특화거리’ 조성… 범죄 예방 앞장

    뉴스 

  • 2
    한화생명, FP 1만명과 '시그니처 BIG SHOW' 콘서트 열어

    뉴스 

  • 3
    마산합포구, 겨울철 대비 전통시장 안전점검

    뉴스 

  • 4
    한국폴리텍Ⅶ대학 CEO여성봉사회, 의창구에 김장김치 기탁

    뉴스 

  • 5
    맨체스터 유나이티드 '공식 데뷔전' 임박...'제2의 바란' 아모림과 첫 훈련 소화→입스위치전 출전 예상

    스포츠