주요 메뉴 바로가기 (상단) 본문 컨텐츠 바로가기 주요 메뉴 바로가기 (하단)

이세영, 일본어 연기 이어 日 진출? “저는 다양한 곳에서 해보고 싶어요” [픽터뷰]

픽콘 조회수  

사진: 쿠팡플레이 제공

이세영이 일본을 비롯한 글로벌 활동에 대한 의지를 다졌다.

19일 서울 종로구 삼청동 한 카페에서는 쿠팡플레이 시리즈 ‘사랑 후에 오는 것들'(감독 문성현)에 출연하는 배우 이세영의 라운드 인터뷰가 진행됐다. ‘사랑 후에 오는 것들’은 운명 같던 사랑이 끝나고, 모든 것을 잊은 여자 ‘홍’과 후회로 가득한 남자 ‘준고’의 사랑 후 이야기를 그린 감성 멜로드라마.

극 중 ‘홍’ 역할을 맡은 이세영은 이번 작품에서 일본어로 연기를 펼쳐야 했다. 언어 장벽에 대한 부담은 없었는지 묻자 “처음 대본을 받았을 때 제가 읽는 부분이 한국어로 쓰여 있고, 일본어는 괄호로 되어 있었기 때문에 이야기에만 집중해서 감동을 받을 수 있었고, 재미있게 할 수 있겠다는 생각을 했다”라며 이야기를 꺼냈다.

하지만 “촬영을 준비하면서 보니 일본어가 너무 많았다”라며 이세영은 “거의 80% 정도가 일본어라 쉽지 않겠다는 생각을 했는데, 그런 현실적인 부분은 촬영에 들어갈 때 알게 되어서 작품 자체는 기쁜 마음으로 시작할 수 있었다”라고 말했다. 

일본어 연기는 어떻게 준비 했는지 묻자 “처음 일본어 공부를 하게 됐는데, (2024년) 1월부터 촬영이 진행됐다. 11월 중순부터 한 달 반 정도 수업을 받기 시작했고, 촬영 쉬는 날이나 중간 중간에도 전화도 드리고 현장에서도 스태프 분들께 여쭈어 보면서 준비를 했다”라고 돌아봤다.

이러한 이세영의 일본어 연기는 상대 배우였던 사카구치 켄타로의 감탄을 자아냈을 정도다. 그는 “크랭크인 전에 몇 번 미팅을 몇 차례 했는데, 만날 때마다 일본어가 늘어가는 것이 느껴졌고, 현장에서 일본 스태프 분들도 세영 씨의 일본어 실력에 놀란 적이 많다. 이 시리즈를 통해 알게된 실력을 유지한다면 일본의 다양한 장르에서도 활동이 가능할 것”이라고 칭찬했다. 

이에 해외 진출에 대한 생각도 있는지 묻자 이세영은 “저도 이번 작품을 하고 신나서 일본에서도 아예 일본인 역할로도 충분히 연습하고 준비하면 할 수 있겠다는 생각을 했고, 더 나아가서 그러먄 다른 언어로도 확장을 할 수 있지 않을까 생각을 해서 회사와도 논의를 했다. 그랬더니 일본어 같은 경우 우리나라와 어순이 비슷해서 바로 단어나 조사를 바꾸는 등으로 골라서 말을 할 수 있는데, 중국어나 영어는 또 다르다고 하더라고요. 그러다보니 또 그런 것 같아서 쉽지는 않지만, 또 극복해야죠. 저는 다양한 곳에서 활동을 해보고 싶어요”라며 의지를 다졌다.

이세영은 이러한 국제 프로젝트에 대해 “막연히 겪어 보지 않았을 때는 어려울 것 같았지만, 막상 해보니까 ‘더 잘 할 수 있겠다’, ‘노력하면 해낼 수 있을 것 같다’, ‘해보고 싶은 것을 해야지’라는 생각이 들었다. 다른 언어에 대한 생각도 열린 것 같다. 내가 성장하고자 하는 것인 만큼, 이것 저것 해보고 싶다는 생각을 했다”라며 “결국은 작품을 위해 모인 사람들이기 때문에 원하는 것은 한 가지다. 다른 방식이지만, 같은 방향으로 향하기 때문에 언어가 달라도 결속되고 통할 수 밖에 없다는 생각이 들었다”라고 만족감을 전했다.

한편 이세영의 출연으로 기대를 모으는 쿠팡플레이 ‘사랑 후에 오는 것들’은 오는 27일(금) 저녁 8시에 첫 공개된다. 

▶조현, 꽉 찬 볼륨감의 앞태→늘씬한 뒤태까지…완벽한 S라인 몸매
▶’서정희 딸’ 서동주, 탑에 드러난 묵직한 글래머 자태…”행복”
▶진재영, 비키니 자태 마음에 들었나봐…살짝 숙여 더 돋보이는 볼륨감

픽콘
content@www.newsbell.co.kr

댓글0

300

댓글0

[연예] 랭킹 뉴스

  • "밝은 목소리로 통화하던 네가 왜"… 이 배우가 깊은 슬픔에 빠졌다
  • 미야오, 18일 컴백...두 번째 싱글 'TOXIC' 발표
  • '틈만 나면,' 유재석X유연석X지창욱 게임 열정...최고 3.2%
  • 현재 온라인 확산 중…고인된 송재림 성품 드러난 과거 선행 재조명
  • “가사 도우미의 고백” … 초등학생 때 알게 된 출생의 비밀
  • 황동혁 감독 "'오징어 게임2', 부담감 심해…시즌3=피날레" [ST종합]

[연예] 공감 뉴스

  • 황동혁 감독 "'오징어 게임2', 부담감 심해…시즌3=피날레" [ST종합]
  • '강철부대W' 707 박보람, 48초만에 '미션 클리어'
  • “북한 사람이였어?” … 인기 개그맨의 황당한 사연
  • 고소영, ♥장동건 밥상 위해 '흑백요리사' 셰프 만나 '열정 활활'
  • 퇴폐미 어때? 다크서클 메이크업
  • 훌쩍 다가온 수능…수능 응시·포기한 아이돌은?

당신을 위한 인기글

  • 입안 가득 퍼지는 고기 본연의 기분 좋은 육향, 생갈비 맛집 BEST5
  • 11월부터 꼭 먹으러 가야하는 대방어 맛집 BEST5
  • 포슬포슬한 감자와 토실한 닭의 콜라보, 닭볶음탕 맛집 BEST5
  • “지갑 속에 5천원 쯤 넣고 다녀야할 계절이 왔다!” 길거리 음식 맛집 5곳
  • 모델에서 주연까지…송재림, 연기·예능·뮤지컬 등 ‘만능 엔터테이너’
  • 이승기, 삭발까지 감행하며 열정 쏟은 ‘대가족’은
  • ‘해품달’ ‘우씨왕후’ 배우 송재림 사망…향년 39세
  • [리뷰: 포테이토 지수 76%] ‘딜리버리’의 도발, 코미디와 드라마의 아슬아슬한 줄타기
//php echo do_shortcode('[yarpp]'); ?>

함께 보면 좋은 뉴스

  • 1
    역대급 하이브리드 車 스펙이 “전기로만 90km”…주유소 사장님 ‘웁니다’

    차·테크 

  • 2
    불국사 종상스님 영결식 봉행...진우스님 "불국 꽃잎 날리셨다"

    여행맛집 

  • 3
    KIA 출신 마리오 산체스, 프리미어12에서 10탈삼진으로 미국 격파

    스포츠 

  • 4
    "이렇게 마음 따뜻했는데"…고 송재림, 수능 봉사 재조명

    뉴스 

  • 5
    “야구장에서 함께했던 시간을 자랑스럽게 생각하며 살겠다” 마법사 35세 내야수는 떠날 때도 ‘아름답게’

    스포츠 

[연예] 인기 뉴스

  • "밝은 목소리로 통화하던 네가 왜"… 이 배우가 깊은 슬픔에 빠졌다
  • 미야오, 18일 컴백...두 번째 싱글 'TOXIC' 발표
  • '틈만 나면,' 유재석X유연석X지창욱 게임 열정...최고 3.2%
  • 현재 온라인 확산 중…고인된 송재림 성품 드러난 과거 선행 재조명
  • “가사 도우미의 고백” … 초등학생 때 알게 된 출생의 비밀
  • 황동혁 감독 "'오징어 게임2', 부담감 심해…시즌3=피날레" [ST종합]

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    민주노총 “尹정권, 보수언론·경찰 업고 맹공격”

    뉴스&nbsp

  • 2
    '중앙 수비수 줄줄이 부상' 레알 마드리드, 결단 내렸다...'무패 우승 센터백' 1월 영입 명단에 추가

    스포츠&nbsp

  • 3
    직무정지에도 이기흥 회장 3선 도전 허용한 체육회 : 문체부는 딱! 잘라 말했다

    뉴스&nbsp

  • 4
    이낙연·김준일 “윤석열·이재명 적대적 공생관계”에 친명 내놓은 답

    뉴스&nbsp

  • 5
    “악! 환불할래!”… '위키드' 인형에 음란물사이트 주소가?

    뉴스&nbsp

[연예] 추천 뉴스

  • 황동혁 감독 "'오징어 게임2', 부담감 심해…시즌3=피날레" [ST종합]
  • '강철부대W' 707 박보람, 48초만에 '미션 클리어'
  • “북한 사람이였어?” … 인기 개그맨의 황당한 사연
  • 고소영, ♥장동건 밥상 위해 '흑백요리사' 셰프 만나 '열정 활활'
  • 퇴폐미 어때? 다크서클 메이크업
  • 훌쩍 다가온 수능…수능 응시·포기한 아이돌은?

당신을 위한 인기글

  • 입안 가득 퍼지는 고기 본연의 기분 좋은 육향, 생갈비 맛집 BEST5
  • 11월부터 꼭 먹으러 가야하는 대방어 맛집 BEST5
  • 포슬포슬한 감자와 토실한 닭의 콜라보, 닭볶음탕 맛집 BEST5
  • “지갑 속에 5천원 쯤 넣고 다녀야할 계절이 왔다!” 길거리 음식 맛집 5곳
  • 모델에서 주연까지…송재림, 연기·예능·뮤지컬 등 ‘만능 엔터테이너’
  • 이승기, 삭발까지 감행하며 열정 쏟은 ‘대가족’은
  • ‘해품달’ ‘우씨왕후’ 배우 송재림 사망…향년 39세
  • [리뷰: 포테이토 지수 76%] ‘딜리버리’의 도발, 코미디와 드라마의 아슬아슬한 줄타기

추천 뉴스

  • 1
    역대급 하이브리드 車 스펙이 “전기로만 90km”…주유소 사장님 ‘웁니다’

    차·테크 

  • 2
    불국사 종상스님 영결식 봉행...진우스님 "불국 꽃잎 날리셨다"

    여행맛집 

  • 3
    KIA 출신 마리오 산체스, 프리미어12에서 10탈삼진으로 미국 격파

    스포츠 

  • 4
    "이렇게 마음 따뜻했는데"…고 송재림, 수능 봉사 재조명

    뉴스 

  • 5
    “야구장에서 함께했던 시간을 자랑스럽게 생각하며 살겠다” 마법사 35세 내야수는 떠날 때도 ‘아름답게’

    스포츠 

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    민주노총 “尹정권, 보수언론·경찰 업고 맹공격”

    뉴스 

  • 2
    '중앙 수비수 줄줄이 부상' 레알 마드리드, 결단 내렸다...'무패 우승 센터백' 1월 영입 명단에 추가

    스포츠 

  • 3
    직무정지에도 이기흥 회장 3선 도전 허용한 체육회 : 문체부는 딱! 잘라 말했다

    뉴스 

  • 4
    이낙연·김준일 “윤석열·이재명 적대적 공생관계”에 친명 내놓은 답

    뉴스 

  • 5
    “악! 환불할래!”… '위키드' 인형에 음란물사이트 주소가?

    뉴스