주요 메뉴 바로가기 (상단) 본문 컨텐츠 바로가기 주요 메뉴 바로가기 (하단)

이세영, 일본어 연기 이어 日 진출? “저는 다양한 곳에서 해보고 싶어요” [픽터뷰]

픽콘 조회수  

사진: 쿠팡플레이 제공

이세영이 일본을 비롯한 글로벌 활동에 대한 의지를 다졌다.

19일 서울 종로구 삼청동 한 카페에서는 쿠팡플레이 시리즈 ‘사랑 후에 오는 것들'(감독 문성현)에 출연하는 배우 이세영의 라운드 인터뷰가 진행됐다. ‘사랑 후에 오는 것들’은 운명 같던 사랑이 끝나고, 모든 것을 잊은 여자 ‘홍’과 후회로 가득한 남자 ‘준고’의 사랑 후 이야기를 그린 감성 멜로드라마.

극 중 ‘홍’ 역할을 맡은 이세영은 이번 작품에서 일본어로 연기를 펼쳐야 했다. 언어 장벽에 대한 부담은 없었는지 묻자 “처음 대본을 받았을 때 제가 읽는 부분이 한국어로 쓰여 있고, 일본어는 괄호로 되어 있었기 때문에 이야기에만 집중해서 감동을 받을 수 있었고, 재미있게 할 수 있겠다는 생각을 했다”라며 이야기를 꺼냈다.

하지만 “촬영을 준비하면서 보니 일본어가 너무 많았다”라며 이세영은 “거의 80% 정도가 일본어라 쉽지 않겠다는 생각을 했는데, 그런 현실적인 부분은 촬영에 들어갈 때 알게 되어서 작품 자체는 기쁜 마음으로 시작할 수 있었다”라고 말했다. 

일본어 연기는 어떻게 준비 했는지 묻자 “처음 일본어 공부를 하게 됐는데, (2024년) 1월부터 촬영이 진행됐다. 11월 중순부터 한 달 반 정도 수업을 받기 시작했고, 촬영 쉬는 날이나 중간 중간에도 전화도 드리고 현장에서도 스태프 분들께 여쭈어 보면서 준비를 했다”라고 돌아봤다.

이러한 이세영의 일본어 연기는 상대 배우였던 사카구치 켄타로의 감탄을 자아냈을 정도다. 그는 “크랭크인 전에 몇 번 미팅을 몇 차례 했는데, 만날 때마다 일본어가 늘어가는 것이 느껴졌고, 현장에서 일본 스태프 분들도 세영 씨의 일본어 실력에 놀란 적이 많다. 이 시리즈를 통해 알게된 실력을 유지한다면 일본의 다양한 장르에서도 활동이 가능할 것”이라고 칭찬했다. 

이에 해외 진출에 대한 생각도 있는지 묻자 이세영은 “저도 이번 작품을 하고 신나서 일본에서도 아예 일본인 역할로도 충분히 연습하고 준비하면 할 수 있겠다는 생각을 했고, 더 나아가서 그러먄 다른 언어로도 확장을 할 수 있지 않을까 생각을 해서 회사와도 논의를 했다. 그랬더니 일본어 같은 경우 우리나라와 어순이 비슷해서 바로 단어나 조사를 바꾸는 등으로 골라서 말을 할 수 있는데, 중국어나 영어는 또 다르다고 하더라고요. 그러다보니 또 그런 것 같아서 쉽지는 않지만, 또 극복해야죠. 저는 다양한 곳에서 활동을 해보고 싶어요”라며 의지를 다졌다.

이세영은 이러한 국제 프로젝트에 대해 “막연히 겪어 보지 않았을 때는 어려울 것 같았지만, 막상 해보니까 ‘더 잘 할 수 있겠다’, ‘노력하면 해낼 수 있을 것 같다’, ‘해보고 싶은 것을 해야지’라는 생각이 들었다. 다른 언어에 대한 생각도 열린 것 같다. 내가 성장하고자 하는 것인 만큼, 이것 저것 해보고 싶다는 생각을 했다”라며 “결국은 작품을 위해 모인 사람들이기 때문에 원하는 것은 한 가지다. 다른 방식이지만, 같은 방향으로 향하기 때문에 언어가 달라도 결속되고 통할 수 밖에 없다는 생각이 들었다”라고 만족감을 전했다.

한편 이세영의 출연으로 기대를 모으는 쿠팡플레이 ‘사랑 후에 오는 것들’은 오는 27일(금) 저녁 8시에 첫 공개된다. 

▶조현, 꽉 찬 볼륨감의 앞태→늘씬한 뒤태까지…완벽한 S라인 몸매
▶’서정희 딸’ 서동주, 탑에 드러난 묵직한 글래머 자태…”행복”
▶진재영, 비키니 자태 마음에 들었나봐…살짝 숙여 더 돋보이는 볼륨감

픽콘
content@www.newsbell.co.kr

댓글0

300

댓글0

[연예] 랭킹 뉴스

  • 에이티즈·이젤·이동휘·크러쉬, '이영지의 레인보우' 출격
  • 김재중 "JX 콘서트, 마지막 날 복합적인 감정 터져…눈물 쏟아졌다" [화보]
  • 전지현, 한채영과 함께 ‘동국대 여신’ 이라 불리던 그녀
  • “오늘만 기다렸다” 첫 방송 전인데 '시청률 20%' 점찍은 한국 드라마
  • 지드래곤 신곡 반응 김태호PD 만남 예능 컴백 이슈
  • 임영웅 학술대회 트로트 팬덤 이슈 현재

[연예] 공감 뉴스

  • 박봄, 물오른 미모 눈길…활동 재개 후 화보촬영 근황 [MD★스타]
  • 감상평부터 법리 해석까지…'굿파트너' 작가 최유정 변호사가 본 '히든페이스'
  • 이현주 혀 절단 사고 사이비종교 우울증 알콜중독 그는 누구
  • ‘이혼 사유’ 직접 밝힌 배우 부부
  • 2PM 준케이X닉쿤X우영 방콕 팬콘 성료...풍성한 세트리스트
  • 코미디언 성용, 21일 사망·향년 35세…"지나친 억측 삼가주시길"

당신을 위한 인기글

  • 담백한 국물과 쫄깃한 살코기, 든든하게 먹을 수 있는 닭곰탕 맛집 BEST5
  • 푹- 끓여내어 야들야들한 건더기와 얼큰한 국물의 만남, 육개장 맛집 BEST5
  • 한식에 술만 있다면 무한으로 마실 수 있는 술꾼이 인정한 한식주점 5곳
  • 찬바람에 몸이 으슬으슬 떨리는 지금, 딱 좋은 감자탕 맛집 BEST5
  • 주말 극장서 뭘 볼까, 파격의 ‘히든페이스’ VS 깊은 사랑 ‘캐롤’
  • 이혼 전문 변호사도 놀란 파격적 설정, ‘히든 페이스’
  • 웰메이드 서스펜스 ‘보통의 가족’ 이제 안방에서 본다
  • 설경구 “충격적 사제지간” ..손석구 “편안해 살쪘다”

함께 보면 좋은 뉴스

  • 1
    수면 장애 겪는 한국인 수↑: 잠 잘 자기 위해선 대체 어떤 하루를 보내야 할까?

    여행맛집 

  • 2
    "감히 내 애를 밀어? 좀 맞자"…대리기사에 '사커킥' 날린 불광동 부부 결국

    뉴스 

  • 3
    이태원 참사 유족 “비겁한 언론인 되지 않도록 사명감 가져 주길”

    뉴스 

  • 4
    '7연승 도전 막아냈다' 우리은행, 김단비 앞세워 연장 승부 끝 '신승'...BNK 썸, 개막 6연승 행진 마감

    스포츠 

  • 5
    대표팀에서도 사고친 벤탄쿠르, A매치 출전 금지 징계는 끝…'우아한 축구' 우루과이 자찬

    스포츠 

[연예] 인기 뉴스

  • 에이티즈·이젤·이동휘·크러쉬, '이영지의 레인보우' 출격
  • 김재중 "JX 콘서트, 마지막 날 복합적인 감정 터져…눈물 쏟아졌다" [화보]
  • 전지현, 한채영과 함께 ‘동국대 여신’ 이라 불리던 그녀
  • “오늘만 기다렸다” 첫 방송 전인데 '시청률 20%' 점찍은 한국 드라마
  • 지드래곤 신곡 반응 김태호PD 만남 예능 컴백 이슈
  • 임영웅 학술대회 트로트 팬덤 이슈 현재

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    ‘눈치 좀 그만봐’… 한국 축구 사령탑 홍명보, 이천수 주장에 단호히 반박했다

    스포츠 

  • 2
    대한항공, 한국전력 완파…선두 현대캐피탈과 승점 격차 해소

    스포츠 

  • 3
    "저만 잘하면 될 거 같습니다" 선발 복귀하고 3연승, 그럼에도 한선수는 자책했다 왜 [MD인천]

    스포츠 

  • 4
    'KKKKKKKK' 타카하시 158km 괴력투+코조노 2홈런 7타점…'우승 후보' 日, 미국 9-1 완파 [프리미어12]

    스포츠 

  • 5
    EV9 사려다 “마음 바꿨다”… 무려 532km 주행 가능한 대형 전기 SUV

    차·테크 

[연예] 추천 뉴스

  • 박봄, 물오른 미모 눈길…활동 재개 후 화보촬영 근황 [MD★스타]
  • 감상평부터 법리 해석까지…'굿파트너' 작가 최유정 변호사가 본 '히든페이스'
  • 이현주 혀 절단 사고 사이비종교 우울증 알콜중독 그는 누구
  • ‘이혼 사유’ 직접 밝힌 배우 부부
  • 2PM 준케이X닉쿤X우영 방콕 팬콘 성료...풍성한 세트리스트
  • 코미디언 성용, 21일 사망·향년 35세…"지나친 억측 삼가주시길"

당신을 위한 인기글

  • 담백한 국물과 쫄깃한 살코기, 든든하게 먹을 수 있는 닭곰탕 맛집 BEST5
  • 푹- 끓여내어 야들야들한 건더기와 얼큰한 국물의 만남, 육개장 맛집 BEST5
  • 한식에 술만 있다면 무한으로 마실 수 있는 술꾼이 인정한 한식주점 5곳
  • 찬바람에 몸이 으슬으슬 떨리는 지금, 딱 좋은 감자탕 맛집 BEST5
  • 주말 극장서 뭘 볼까, 파격의 ‘히든페이스’ VS 깊은 사랑 ‘캐롤’
  • 이혼 전문 변호사도 놀란 파격적 설정, ‘히든 페이스’
  • 웰메이드 서스펜스 ‘보통의 가족’ 이제 안방에서 본다
  • 설경구 “충격적 사제지간” ..손석구 “편안해 살쪘다”

추천 뉴스

  • 1
    수면 장애 겪는 한국인 수↑: 잠 잘 자기 위해선 대체 어떤 하루를 보내야 할까?

    여행맛집 

  • 2
    "감히 내 애를 밀어? 좀 맞자"…대리기사에 '사커킥' 날린 불광동 부부 결국

    뉴스 

  • 3
    이태원 참사 유족 “비겁한 언론인 되지 않도록 사명감 가져 주길”

    뉴스 

  • 4
    '7연승 도전 막아냈다' 우리은행, 김단비 앞세워 연장 승부 끝 '신승'...BNK 썸, 개막 6연승 행진 마감

    스포츠 

  • 5
    대표팀에서도 사고친 벤탄쿠르, A매치 출전 금지 징계는 끝…'우아한 축구' 우루과이 자찬

    스포츠 

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    ‘눈치 좀 그만봐’… 한국 축구 사령탑 홍명보, 이천수 주장에 단호히 반박했다

    스포츠 

  • 2
    대한항공, 한국전력 완파…선두 현대캐피탈과 승점 격차 해소

    스포츠 

  • 3
    "저만 잘하면 될 거 같습니다" 선발 복귀하고 3연승, 그럼에도 한선수는 자책했다 왜 [MD인천]

    스포츠 

  • 4
    'KKKKKKKK' 타카하시 158km 괴력투+코조노 2홈런 7타점…'우승 후보' 日, 미국 9-1 완파 [프리미어12]

    스포츠 

  • 5
    EV9 사려다 “마음 바꿨다”… 무려 532km 주행 가능한 대형 전기 SUV

    차·테크 

공유하기