주요 메뉴 바로가기 (상단) 본문 컨텐츠 바로가기 주요 메뉴 바로가기 (하단)

리메이크작 잇따라 출격…원작 의존의 두 얼굴 [D:영화 뷰]

데일리안 조회수  

최근 극장가에 한국 영화가 리메이크와 원작을 바탕으로 한 영화들이 연이어 출격했다. 홍콩 영화 ‘엑시던트’를 각색한 ‘설계자’에 이어 미국 코미디 영화 ‘터커 & 데일 Vs 이블’을 원작으로 한 ‘핸섬가이즈’, 스웨덴 영화 ‘콕핏’을 리메이크한 ‘파일럿’ 등이 주인공이다.

ⓒ

리메이크는 국내 영화계에서 오랜 시간 진행돼 왔다. 이전 리메이크 작업이 시장 확대를 위한 움직이었다면, 팬데믹 이후에는 영화 산업이 불확실성에 직면하면서, 제작사들이 안정적인 수익을 보장받기 위해 검증된 원작을 바탕으로 한 작품들을 선호하는 경향이 짙어졌다.

지난 달 26일 개봉한 ‘핸섬가이즈’는 원작을 국내 정서에 맞게 잘 이식시켜 관객들의 뜨거운 반응을 얻었고, 손익분기점을 넘어 173만 관객을 모으며 올해 개봉한 영화 중 흥행 5위에 안착, 리메이크작의 성공 사례를 또 한 번 만들어냈다.

‘파일럿’도 사전 예매율 17만 장을 기록, 관심 속에서 놓여 있어 긍정적인 성과를 거둘 것으로 기대된다.그러나 이러한 리메이크 영화들의 증가가 항상 긍정적인 결과만을 가져오는 것은 아니다.

리메이크 작품들은 원작의 성공에 크게 의존하는 만큼, 원작이 갖고 있던 매력을 제대로 살리지 못하면 오히려 부정적인 평가를 받을 위험이 있다. ‘설계자’의 실패는 원작의 스릴과 긴장감을 제대로 구현하지 못한 것이 주요 원인으로 지적되고 있다.

무엇보다 해외 시장에서는 리메이크 신작이 한국 영화만의 참신함을 떨어뜨린다는 반응을 얻고 있다. 과거 한국 영화는 독창적인 스토리와 연출로 해외에서 큰 인기를 끌었으나, 최근 리메이크 작품들의 증가로 인해 한국 영화만의 고유한 매력이 약해지고 있다는 평가다. 한

제작사 관계자는 “해외 세일즈에서도 리메이크 영화는 미온적인 반응으로 제작사들에게 새로운 고민거리”라고 전했다.이는 의존도가 높을 수록 국내 영화 산업 경쟁력 약화로 이어질 수 있다는 우려다.

이 관계자는 “리메이크를 할 때도 단순히 원작을 따라가는 방향이 아닌, 한국적인 요소를 적절히 가미하며 새로운 작품으로 재탄생시키려는 노력이 필요하다. ‘핸섬가이즈’가 좋은 롤 모델이 됐을 것이다”라면서도 “좋은 콘텐츠 양성이 산업에서 가장 밑바탕으로 깔려 있어야 한다. 오리지널 각본 발굴, 인재 양성 등을 통해 한국 영화만의 독창성과 매력을 유지하는 것이 중요하다”라고 말했다.

©(주) 데일리안 무단전재 및 재배포 금지

데일리안
content@www.newsbell.co.kr

댓글0

300

댓글0

[연예] 랭킹 뉴스

  • ‘갑작스러운 ‘비보’ 소식에 애도 물결
  • 키스 해링이 만든 회전목마가 뉴욕에 온다
  • 리사와 어쩌면 한 가족? 루이비통가 며느리들
  • [위클리 포토] 여배우들의 하트 대결 '웜 미녀' VS '쿨 미녀'
  • 하지원, 방송에 안 보이더니…화가로 변신 인천아트쇼 특별전 참여
  • 드라마 대타로 출연한 여배우, 너무 예뻐서 난리났다

[연예] 공감 뉴스

  • “아직도 안 믿겨” 개그맨 성용 사망 소식에 팬들 충격…마지막 영상에 추모 물결
  • 모두를 위한 스크린, 아리랑시네센터가 만드는 문화의 장 [공간을 기억하다]
  • 크래비티, 자유분방 아홉 청춘...'파인드 디 오르빗' 패스파인더 공개
  • '무혐의 임창정♥' 서하얀, 두 아들과 홀가분한 데이트…"너희에게 위로받아"
  • 배우 부부♥ ‘8살’ 차이지만 동갑처럼 보인다
  • 이찬원 픽 '톡파원 25시' 내 가장 가고싶은 여행지 1위는?

당신을 위한 인기글

  • 눈으로 한 번 먹고, 입으로 두 번 먹는 브런치 맛집 BEST5
  • 담백한 국물과 쫄깃한 살코기, 든든하게 먹을 수 있는 닭곰탕 맛집 BEST5
  • 푹- 끓여내어 야들야들한 건더기와 얼큰한 국물의 만남, 육개장 맛집 BEST5
  • 한식에 술만 있다면 무한으로 마실 수 있는 술꾼이 인정한 한식주점 5곳
  • ‘위키드’ 보고 나니, 더 생각나는 뮤지컬 영화 BEST 5
  • [위클리 포토] 여배우들의 하트 대결 ‘웜 미녀’ VS ‘쿨 미녀’
  • [인터뷰] ‘미망’ 하성국·이명하의 ‘작은 바람’
  • 이혼 전문 변호사도 놀란 파격적 설정, ‘히든 페이스’
//php echo do_shortcode('[yarpp]'); ?>

함께 보면 좋은 뉴스

  • 1
    “7년 1억8900만달러에 다저스행” 김하성 제친 FA 유격수 1위 위용…베츠 2루수 복귀, 키스톤 무게감 향상

    스포츠 

  • 2
    아마존(AMZN.O), 내년 EU 반독점 조사 가능성 직면…'자사 브랜드 선호'

    뉴스 

  • 3
    엑슨 모빌(XOM.N), 텍사스 공장 확장에 2억 달러 투자

    뉴스 

  • 4
    '포스트 이재명' 논쟁 속 李 궐위시 누가 대안되나…김민석·정청래 주목

    뉴스 

  • 5
    "1634만원에 사는 가성비 SUV"…트랙스 크로스오버 '재고 떨이' 돌입

    뉴스 

[연예] 인기 뉴스

  • ‘갑작스러운 ‘비보’ 소식에 애도 물결
  • 키스 해링이 만든 회전목마가 뉴욕에 온다
  • 리사와 어쩌면 한 가족? 루이비통가 며느리들
  • [위클리 포토] 여배우들의 하트 대결 '웜 미녀' VS '쿨 미녀'
  • 하지원, 방송에 안 보이더니…화가로 변신 인천아트쇼 특별전 참여
  • 드라마 대타로 출연한 여배우, 너무 예뻐서 난리났다

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    “(김)도영이 (ML에)뺏길까봐 걱정” KIA 우승단장도 흐뭇, 국제용 입증했다…다치면 죽는다의 ‘진실’

    스포츠&nbsp

  • 2
    ‘공중분해 위기說’에 출렁인 롯데그룹, 임원 인사 ‘촉각’

    뉴스&nbsp

  • 3
    디자이너·개발자가 말한 ‘아이오닉 9’의 매력

    차·테크&nbsp

  • 4
    사랑하면 닮는다더니…친구·가족과 몸속 '이것'까지 비슷

    뉴스&nbsp

  • 5
    [게임브리핑] 슈퍼바이브, 국내 오픈 베타 테스트 첫선 외

    차·테크&nbsp

[연예] 추천 뉴스

  • “아직도 안 믿겨” 개그맨 성용 사망 소식에 팬들 충격…마지막 영상에 추모 물결
  • 모두를 위한 스크린, 아리랑시네센터가 만드는 문화의 장 [공간을 기억하다]
  • 크래비티, 자유분방 아홉 청춘...'파인드 디 오르빗' 패스파인더 공개
  • '무혐의 임창정♥' 서하얀, 두 아들과 홀가분한 데이트…"너희에게 위로받아"
  • 배우 부부♥ ‘8살’ 차이지만 동갑처럼 보인다
  • 이찬원 픽 '톡파원 25시' 내 가장 가고싶은 여행지 1위는?

당신을 위한 인기글

  • 눈으로 한 번 먹고, 입으로 두 번 먹는 브런치 맛집 BEST5
  • 담백한 국물과 쫄깃한 살코기, 든든하게 먹을 수 있는 닭곰탕 맛집 BEST5
  • 푹- 끓여내어 야들야들한 건더기와 얼큰한 국물의 만남, 육개장 맛집 BEST5
  • 한식에 술만 있다면 무한으로 마실 수 있는 술꾼이 인정한 한식주점 5곳
  • ‘위키드’ 보고 나니, 더 생각나는 뮤지컬 영화 BEST 5
  • [위클리 포토] 여배우들의 하트 대결 ‘웜 미녀’ VS ‘쿨 미녀’
  • [인터뷰] ‘미망’ 하성국·이명하의 ‘작은 바람’
  • 이혼 전문 변호사도 놀란 파격적 설정, ‘히든 페이스’

추천 뉴스

  • 1
    “7년 1억8900만달러에 다저스행” 김하성 제친 FA 유격수 1위 위용…베츠 2루수 복귀, 키스톤 무게감 향상

    스포츠 

  • 2
    아마존(AMZN.O), 내년 EU 반독점 조사 가능성 직면…'자사 브랜드 선호'

    뉴스 

  • 3
    엑슨 모빌(XOM.N), 텍사스 공장 확장에 2억 달러 투자

    뉴스 

  • 4
    '포스트 이재명' 논쟁 속 李 궐위시 누가 대안되나…김민석·정청래 주목

    뉴스 

  • 5
    "1634만원에 사는 가성비 SUV"…트랙스 크로스오버 '재고 떨이' 돌입

    뉴스 

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    “(김)도영이 (ML에)뺏길까봐 걱정” KIA 우승단장도 흐뭇, 국제용 입증했다…다치면 죽는다의 ‘진실’

    스포츠 

  • 2
    ‘공중분해 위기說’에 출렁인 롯데그룹, 임원 인사 ‘촉각’

    뉴스 

  • 3
    디자이너·개발자가 말한 ‘아이오닉 9’의 매력

    차·테크 

  • 4
    사랑하면 닮는다더니…친구·가족과 몸속 '이것'까지 비슷

    뉴스 

  • 5
    [게임브리핑] 슈퍼바이브, 국내 오픈 베타 테스트 첫선 외

    차·테크