주요 메뉴 바로가기 (상단) 본문 컨텐츠 바로가기 주요 메뉴 바로가기 (하단)

르세라핌, ‘이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내’ 영어 버전 공개

아시아투데이 조회수  

르세라핌
르세라핌 ‘이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내’/제공=쏘스뮤직

르세라핌(LE SSERAFIM)이 데뷔 이래 최초로 영어로 가창한 곡을 깜짝 선보였다.

르세라핌(김채원, 사쿠라, 허윤진, 카즈하, 홍은채)이 6일 오후 1시 ‘이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내(English Ver.)’를 발매했다. 이는 르세라핌이 데뷔 후 처음으로 발표하는 영어 곡으로 허윤진이 정규 1집 ‘언포기븐(UNFORGIVEN)’의 수록곡 ‘이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내’의 가사를 직접 번역해 노랫말을 완성했다.

이 곡은 ‘나는 소망한다. 내게 금지된 것을'(I wish for what is forbidden to me)을 주제로 삼았으며 저지 클럽 스타일의 리듬을 이용해 ‘금기’라는 다소 무거운 소재를 매력적으로 풀었다. 르세라핌은 금기를 깨고 새로운 세상으로 나아가는 것에 성장의 의미를 부여했다.

‘이브, 프시케, 그리고 푸른 수염의 아내’가 국내외 차트를 역주행하면서 높은 관심을 받고 있는 가운데, 영어 버전 음원이 공개돼 관심이 집중된다.

원곡은 퍼포먼스로 큰 주목을 받으면서 순위 상승세를 기록, 국내 주요 음원 사이트의 일간, 주간 차트 ‘톱 5’에 오르는 등 큰 사랑을 받고 있다. 이 곡은 미국 빌보드 차트(7월 1일 자) 기준 ‘빌보드 글로벌 200’ 70위, ‘빌보드 글로벌(미국 제외)’ 35위로 3주 연속 자체 최고 순위를 경신하며 약 한 달 사이에 순위를 90계단, 54계단이나 끌어올렸다.

르세라핌은 오는 8월 12~13일 서울 송파구 잠실 실내체육관에서 첫 단독 투어 2023 LE SSERAFIM TOUR ‘FLAME RISES’의 포문을 연다.

아시아투데이
content@www.newsbell.co.kr

댓글0

300

댓글0

[연예] 랭킹 뉴스

  • 에이티즈, 美 '빌보드 뮤직 어워드' 후보…'톱 케이팝 앨범' 수상 노린다
  • 23기 광수, 옥순 향한 돌직구→데이트 후 '꺼이꺼이' 2차 오열…무슨 일? (나는솔로)
  • 서효림, 故 김수미 향한 그리움 "한달…김장하는 날 더 그립다"
  • 드라마에서 만나 실제로 사랑에 빠졌다♥
  • 지상파 '시청률 1위'… 뉴스마저 꺾은 화제의 인기 드라마, 시청자 수 장난 없다
  • “여자는 여왕처럼 대우받아야 해” 문가비, 과거 발언 재조명

[연예] 공감 뉴스

  • 투어스 신유, ‘주간아’ 환영식에 “세상 다 가진 기분”
  • ‘홈즈’ 박나래, 양세형 썸모드? “자꾸 촬영 본분 잊게돼”
  • TXT, 美 '빌보드 뮤직 어워드' 2년 연속 노미네이트…3개 부문 후보
  • [인터뷰] 김태리를 정년이로 만든 일등공신, 권송희 소리감독
  • 센 언니 느낌의 문가비… 쌩얼 봤더니 '대반전'
  • 그녈 향한 ‘복수’, 도대체 무슨 일?

당신을 위한 인기글

  • ‘일본 소도시 여행’ 시코쿠 관광의 꽃, 세계 3대 조류 나루토 해협이 있는 도쿠시마 여행
  • [리뷰] MSI MPG 271QRX QD-OLED: 전장을 한 순간도 놓칠 수 없다면 최강 스펙 게이밍 모니터를 들여라
  • 컴투스 ‘제노니아’, 인터서버 던전 ‘시련의 전당’ 확장
  • 류현진이 이야기하는 MLB 진출 이래 최고의 업적
  • “기름 어디서 넣으라고?” 전국 주유소 다 사라진다
  • “중국차 이름 값 한다” 샤오미, 사고 끊이지 않는데 테슬라 추격할 수 있겠나
  • “그냥 그대로 베트남까지 가지” 불법체류 음주운전자, 바다 건너 도주
  • 이규한과 결별하더니.. 브브걸 유정, 무려 ‘이 외제차’ 뽑았다 선언!
//php echo do_shortcode('[yarpp]'); ?>

함께 보면 좋은 뉴스

  • 1
    ‘저 할아버지 누구세요?’…39살 감독에 63살 코치 눈길→아모림과는 12년 인연→알고보니 GK코치→문제는 소통 ‘영어 한마디도 못해’

    스포츠 

  • 2
    서울 파티룸 크리스마스 홍대놀거리 언디파인 2호점 연말모임 후기

    여행맛집 

  • 3
    손흥민의 토트넘에게 또 당했다…'감독 경력 첫 5연패' 과르디올라, 맨시티 재계약 이틀 만에 역사적 대패 수모

    스포츠 

  • 4
    안세영, 파리 올림픽 금메달 이후 첫 우승…건강한 귀국

    스포츠 

  • 5
    우의장 "정기국회서 채상병 국조 착수…27일까지 위원 선임"

    뉴스 

[연예] 인기 뉴스

  • 에이티즈, 美 '빌보드 뮤직 어워드' 후보…'톱 케이팝 앨범' 수상 노린다
  • 23기 광수, 옥순 향한 돌직구→데이트 후 '꺼이꺼이' 2차 오열…무슨 일? (나는솔로)
  • 서효림, 故 김수미 향한 그리움 "한달…김장하는 날 더 그립다"
  • 드라마에서 만나 실제로 사랑에 빠졌다♥
  • 지상파 '시청률 1위'… 뉴스마저 꺾은 화제의 인기 드라마, 시청자 수 장난 없다
  • “여자는 여왕처럼 대우받아야 해” 문가비, 과거 발언 재조명

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    익사이팅 '캘리포니아'로 놀러오세요! ...캘리포니아 관광청, 코로나 후 5년만에 첫 방한, 여행 매력 알려

    여행맛집&nbsp

  • 2
    "미성년자 1명 포함 총 3명, 사법 당국 처분 받는다"...스페인 경찰, '엘 클라시코' 인종차별 가해자 체포

    스포츠&nbsp

  • 3
    "유일한 약점 해결"…연비 좋은 GV80 하이브리드 나온다, 가격은?

    뉴스&nbsp

  • 4
    “27년 만의 대기록”… ‘별 다섯 개’ 받은 이 車 소식에 ‘대박’

    차·테크&nbsp

  • 5
    “인형인 줄 알았는데” 신라호텔이 공들인 ‘이것’의 정체

    여행맛집&nbsp

[연예] 추천 뉴스

  • 투어스 신유, ‘주간아’ 환영식에 “세상 다 가진 기분”
  • ‘홈즈’ 박나래, 양세형 썸모드? “자꾸 촬영 본분 잊게돼”
  • TXT, 美 '빌보드 뮤직 어워드' 2년 연속 노미네이트…3개 부문 후보
  • [인터뷰] 김태리를 정년이로 만든 일등공신, 권송희 소리감독
  • 센 언니 느낌의 문가비… 쌩얼 봤더니 '대반전'
  • 그녈 향한 ‘복수’, 도대체 무슨 일?

당신을 위한 인기글

  • ‘일본 소도시 여행’ 시코쿠 관광의 꽃, 세계 3대 조류 나루토 해협이 있는 도쿠시마 여행
  • [리뷰] MSI MPG 271QRX QD-OLED: 전장을 한 순간도 놓칠 수 없다면 최강 스펙 게이밍 모니터를 들여라
  • 컴투스 ‘제노니아’, 인터서버 던전 ‘시련의 전당’ 확장
  • 류현진이 이야기하는 MLB 진출 이래 최고의 업적
  • “기름 어디서 넣으라고?” 전국 주유소 다 사라진다
  • “중국차 이름 값 한다” 샤오미, 사고 끊이지 않는데 테슬라 추격할 수 있겠나
  • “그냥 그대로 베트남까지 가지” 불법체류 음주운전자, 바다 건너 도주
  • 이규한과 결별하더니.. 브브걸 유정, 무려 ‘이 외제차’ 뽑았다 선언!

추천 뉴스

  • 1
    ‘저 할아버지 누구세요?’…39살 감독에 63살 코치 눈길→아모림과는 12년 인연→알고보니 GK코치→문제는 소통 ‘영어 한마디도 못해’

    스포츠 

  • 2
    서울 파티룸 크리스마스 홍대놀거리 언디파인 2호점 연말모임 후기

    여행맛집 

  • 3
    손흥민의 토트넘에게 또 당했다…'감독 경력 첫 5연패' 과르디올라, 맨시티 재계약 이틀 만에 역사적 대패 수모

    스포츠 

  • 4
    안세영, 파리 올림픽 금메달 이후 첫 우승…건강한 귀국

    스포츠 

  • 5
    우의장 "정기국회서 채상병 국조 착수…27일까지 위원 선임"

    뉴스 

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    익사이팅 '캘리포니아'로 놀러오세요! ...캘리포니아 관광청, 코로나 후 5년만에 첫 방한, 여행 매력 알려

    여행맛집 

  • 2
    "미성년자 1명 포함 총 3명, 사법 당국 처분 받는다"...스페인 경찰, '엘 클라시코' 인종차별 가해자 체포

    스포츠 

  • 3
    "유일한 약점 해결"…연비 좋은 GV80 하이브리드 나온다, 가격은?

    뉴스 

  • 4
    “27년 만의 대기록”… ‘별 다섯 개’ 받은 이 車 소식에 ‘대박’

    차·테크 

  • 5
    “인형인 줄 알았는데” 신라호텔이 공들인 ‘이것’의 정체

    여행맛집