주요 메뉴 바로가기 (상단) 본문 컨텐츠 바로가기 주요 메뉴 바로가기 (하단)

‘스즈메의 문단속’ 한국어 더빙판, 5월 17일 개봉

아시아투데이 조회수  

스즈메의 문단속
스즈메의 문단속/제공=쇼박스

영화 ‘스즈메의 문단속’ 한국어 더빙판이 5월 17일 개봉한다.

‘스즈메의 문단속(신카이 마코토 감독)’은 우연히 재난을 부르는 문을 열게 된 소녀 ‘스즈메’가 일본 각지에서 발생하는 재난을 막기 위해 필사적으로 문을 닫아가는 이야기다.

공개된 한국어 더빙 예고편은 장예나, 정주원, 이지현, 이경태 등 국내 성우진들의 몰입감 넘치는 연기를 펼친다. “문을 닫으러 전국을 다니고 있어”라고 말하는 ‘소타’의 장면에 이어지는 ‘스즈메’의 “가슴이 두근거려” 우리말 대사는 몰입감을 더한다.

스즈메의 문단속
스즈메의 문단속/제공=쇼박스

함께 공개된 더빙 현장 스틸에는 ‘스즈메의 문단속’ 한국어 더빙에 참여한 성우진들의 모습이 담겼다.

스즈메 역의 장예나, ‘소타’ 역의 정주원, 세리자와 역의 이경태, 다이진 역의 이선율 성우가 ‘스즈메의 문단속’ 속 한 장면을 연기하고 있다.

아시아투데이
content@www.newsbell.co.kr

댓글0

300

댓글0

[연예] 랭킹 뉴스

  • 노점 대신 카페에서 맛보는 추억의 겨울 간식 3 #가볼만한곳
  • 비비가 전종서에게 한 장문의 애정 고백 #우정스타그램
  • 피크민으로 다이어트할 수 있나요
  • [ET리뷰] '재미 있게 떠다니는 해조, 그 안의 인간이야기' 넷플릭스 Mr. 플랑크톤
  • 캡틴플래닛, 콘서트 'with' 성료…이승기X이석훈→다비치와 완벽 호흡
  • “노래가…” 송가인, 컴백 앞두고 정말 쉽지 않은 결정 내렸다

[연예] 공감 뉴스

  • “노래가…” 송가인, 컴백 앞두고 정말 쉽지 않은 결정 내렸다
  • 9살 연하와 결혼하자마자 싹 바뀐 조세호 태도는 보고 나니 엄지가 절로 올라간다(놀면 뭐하니?)
  • 100억 잃고 기초수급자 된 원로배우 한지일이 가장 두려운 것: 마음이 한없이 먹먹해진다
  • 나나, 타투로 감정 해소했지만 이젠 모두 지운다…고통에 몸부림도 [MD★스타]
  • “욕실서 엄마 죽음 목격”…가수 미나가 눈물 흘리며 가슴 아픈 고백을 했다
  • '히든페이스' 색다른 밀실 소셜 클럽 성료...은밀한 시간

당신을 위한 인기글

  • 취향에 따라서 골라 먹을 수 있는 맛이 있는 곳, 신사동 맛집 BEST5
  • 굳건하게 우리 곁을 지키고 있는 50년 전통 맛집 BEST5
  • 시원하고 개운한 맛의 육수까지, 막국수 맛집 BEST5
  • 맑고 깔끔함이 매력적인 콩나물국밥 맛집 BEST5
  • [맥스포토] 김남길, 5년 만에 돌아온 ‘열혈사제’
  • [맥스포토] 더욱 강력한 모습으로 돌아온 ‘열혈사제2’
  • [맥스포토] ‘열혈사제’ 성준·서현우, 시즌2 새로운 악역
  • 김남길은 왜 드라마 ‘출연설’에 직접 입장을 밝혔을까?

함께 보면 좋은 뉴스

  • 1
    SK하이닉스, HBM4E에 하이브리드 본딩 도입…26년 양산 전망

    뉴스 

  • 2
    김경문이 취임 5개월만에 받은 FA 선물…2탄도 있다? 류현진은 외롭다, 무슨 일이 일어날지 모른다

    스포츠 

  • 3
    '정주영 기업가정신 잇는다'...빅모빌리티·허밍버즈, 정창경 대상

    뉴스 

  • 4
    문해력 저하 해결 나선 고등부 데브콥팀, AI기반 책쓰기 플랫폼 개발 [디지털새싹]

    차·테크 

  • 5
    “결혼하더니 이런 차를?” … 이승기의 자동차가 무려?

    차·테크 

[연예] 인기 뉴스

  • 노점 대신 카페에서 맛보는 추억의 겨울 간식 3 #가볼만한곳
  • 비비가 전종서에게 한 장문의 애정 고백 #우정스타그램
  • 피크민으로 다이어트할 수 있나요
  • [ET리뷰] '재미 있게 떠다니는 해조, 그 안의 인간이야기' 넷플릭스 Mr. 플랑크톤
  • 캡틴플래닛, 콘서트 'with' 성료…이승기X이석훈→다비치와 완벽 호흡
  • “노래가…” 송가인, 컴백 앞두고 정말 쉽지 않은 결정 내렸다

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    퀄컴(QCOM) 분기 실적과 가이던스 예상치 상회, 스마트폰 계절적 성수기 전망

    뉴스 

  • 2
    동아일보 “어리둥절했던 140분” 한겨레 “더 이상 기대가 없다”

    뉴스 

  • 3
    미국서 ‘인기폭발’ 대형 SUV “드디어 한국 상륙”…팰리세이드 차주들 ‘환장’

    차·테크 

  • 4
    길고양이 사진에 하루 한 문장…22만 감동시킨 日 ‘고양이 수도승’

    뉴스 

  • 5
    [손태규의 직설] “이쯤이면 세계신기록이지!”…40년간 한솥밥 먹은 대학농구 남자 감독과 여성 코치가 이룬 ‘위대한 업적’

    스포츠 

[연예] 추천 뉴스

  • “노래가…” 송가인, 컴백 앞두고 정말 쉽지 않은 결정 내렸다
  • 9살 연하와 결혼하자마자 싹 바뀐 조세호 태도는 보고 나니 엄지가 절로 올라간다(놀면 뭐하니?)
  • 100억 잃고 기초수급자 된 원로배우 한지일이 가장 두려운 것: 마음이 한없이 먹먹해진다
  • 나나, 타투로 감정 해소했지만 이젠 모두 지운다…고통에 몸부림도 [MD★스타]
  • “욕실서 엄마 죽음 목격”…가수 미나가 눈물 흘리며 가슴 아픈 고백을 했다
  • '히든페이스' 색다른 밀실 소셜 클럽 성료...은밀한 시간

당신을 위한 인기글

  • 취향에 따라서 골라 먹을 수 있는 맛이 있는 곳, 신사동 맛집 BEST5
  • 굳건하게 우리 곁을 지키고 있는 50년 전통 맛집 BEST5
  • 시원하고 개운한 맛의 육수까지, 막국수 맛집 BEST5
  • 맑고 깔끔함이 매력적인 콩나물국밥 맛집 BEST5
  • [맥스포토] 김남길, 5년 만에 돌아온 ‘열혈사제’
  • [맥스포토] 더욱 강력한 모습으로 돌아온 ‘열혈사제2’
  • [맥스포토] ‘열혈사제’ 성준·서현우, 시즌2 새로운 악역
  • 김남길은 왜 드라마 ‘출연설’에 직접 입장을 밝혔을까?

추천 뉴스

  • 1
    SK하이닉스, HBM4E에 하이브리드 본딩 도입…26년 양산 전망

    뉴스 

  • 2
    김경문이 취임 5개월만에 받은 FA 선물…2탄도 있다? 류현진은 외롭다, 무슨 일이 일어날지 모른다

    스포츠 

  • 3
    '정주영 기업가정신 잇는다'...빅모빌리티·허밍버즈, 정창경 대상

    뉴스 

  • 4
    문해력 저하 해결 나선 고등부 데브콥팀, AI기반 책쓰기 플랫폼 개발 [디지털새싹]

    차·테크 

  • 5
    “결혼하더니 이런 차를?” … 이승기의 자동차가 무려?

    차·테크 

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    퀄컴(QCOM) 분기 실적과 가이던스 예상치 상회, 스마트폰 계절적 성수기 전망

    뉴스 

  • 2
    동아일보 “어리둥절했던 140분” 한겨레 “더 이상 기대가 없다”

    뉴스 

  • 3
    미국서 ‘인기폭발’ 대형 SUV “드디어 한국 상륙”…팰리세이드 차주들 ‘환장’

    차·테크 

  • 4
    길고양이 사진에 하루 한 문장…22만 감동시킨 日 ‘고양이 수도승’

    뉴스 

  • 5
    [손태규의 직설] “이쯤이면 세계신기록이지!”…40년간 한솥밥 먹은 대학농구 남자 감독과 여성 코치가 이룬 ‘위대한 업적’

    스포츠 

공유하기