주요 메뉴 바로가기 (상단) 본문 컨텐츠 바로가기 주요 메뉴 바로가기 (하단)

일본 라면에 한글이?…라면 원조가 불닭볶음면 따라했다

머니투데이 조회수  

일본 라면회사 닛신식품이 지난 3월 20일 출시한  ‘닛신 야키소바 U.F.O 볶음면 진한 진한 한국풍 달고 매운 까르보’. /사진=닛신식품 홈페이지
일본 라면회사 닛신식품이 지난 3월 20일 출시한 ‘닛신 야키소바 U.F.O 볶음면 진한 진한 한국풍 달고 매운 까르보’. /사진=닛신식품 홈페이지

세계 최초로 인스턴트 라면을 개발한 일본 최대 라면회사 닛신식품이 최근 세계적으로 인기를 끌고 있는 삼양식품 (124,800원 ▲3,200 +2.63%)의 ‘불닭볶음면’ 시리즈를 베낀 카피캣 제품을 출시했다. 일본에서 판매 중인 제품인데도 제품명에 ‘볶음면’이라는 한글이 쓰여 있고, 제품 포장 색도 거의 비슷하다.

1960년대 삼양식품은 국산 라면을 만들기 위해 닛신에서 기술을 전수받으려 했지만 거절당했다. 당시 닛신의 라이벌이었던 묘조식품이 기술을 전수해주면서 1963년 한국 최초 인스턴트 라면인 ‘치킨라면’이 출시됐다. 이후 60년에 지난 시점에 닛신이 역으로 삼양식품의 히트 상품을 모방하는 역설적인 상황이 벌어진 셈이다.

과거엔 한국 식품업체들이 일본 제품을 주로 모방했다는 지적이 많았는데, 최근 한류 열풍에 힘입어 K푸드가 글로벌 시장에서 주목받으면서 이제는 일본이 한국 업체 제품을 모방하는 현상이 현실화하고 있다.

11일 식품업계에 따르면 닛신식품은 지난달 컵라면 ‘닛신 야키소바 U.F.O 볶음면 진한 진한 한국풍 달고 매운 까르보’와 봉지라면 ‘닛신 야키소바 볶음면 한국풍 달고 매운 까르보’를 출시했다.

이 제품들은 삼양식품이 2018년 선보인 ‘까르보불닭볶음면’과 유사하다. 삼양식품의 까르보불닭면은 매운 소스에 치즈를 더해 부드러운 맛을 내 외국인들에게 인기가 높다. 닛신식품은 라면 포장지 색상부터 까르보불닭면과 유사한 연한 분홍색을 적용했다. 포장지에 한글 ‘볶음면’이란 표기를 했고, 맛도 한국풍이라는 점을 강조했다.

이 같은 소식은 지난달 말 제품 출시 이후 소셜미디어와 유튜브 등을 통해 확산했다.

닛신식품의 견제로 삼양식품의 일본 매출이 감소할 것이란 우려도 나온다. 삼양식품은 2019년 일본 법인(삼양재팬)을 설립하고 현지 영업을 강화해 왔다. 삼양식품은 지난해 일본에서 21억엔(약 208억원)의 매출을 올렸는데 대부분 불닭볶음면 시리즈에서 비롯됐다.

삼양식품이 2018년 출시한 까르보불닭볶음면. /사진제공=삼양식품
삼양식품이 2018년 출시한 까르보불닭볶음면. /사진제공=삼양식품

이번 닛신식품의 모방 제품에 대해 삼양식품은 별도 대응하지 않을 전망이다. 삼양식품 관계자는 “일본에서 불닭볶음면에 대한 한글과 일본어 상표권을 갖고 있지만 제품명이 달라 법적 대응이 어려운 부분이 있다”며 “직접적인 대응보다는 현지 마케팅을 강화해서 품질과 맛으로 성과를 내는 게 낫다는 판단”이라고 말했다.

삼양식품은 지난해 역대 최대인 9090억원의 매출을 달성했다. 이 가운데 약 67%인 6057억원이 수출로 집계됐다. 해외 매출액의 80% 이상인 약 5000억원이 불닭볶음면 시리즈에서 발생했다. 국가별 매출 비중은 중국이 35%로 가장 높고 동남아와 미국이 각각 20%대 수준이다. 일본 시장은 전체 매출에서 차지하는 비중이 3% 수준이다.

머니투데이
content@www.newsbell.co.kr

댓글0

300

댓글0

[경제] 랭킹 뉴스

  • 올림픽 맛있게 응원하자…집관족 취향저격 ‘올림픽 에디션’
  • 질병청 '성인 패혈증 초기치료지침' 첫 발간
  • 서울 아파트 낙찰가율 93.7%...1년 11개월 만에 최고점 찍었다
  • 불량 자재 탓에 에어컨 없이 폭염 견디는 송도 '송일국 아파트'
  • 불량 자재 탓에 에어컨 없이 폭염 견디는 송도 '송일국 아파트'
  • 8월 극장가 '재개봉 러시'…인생영화 다시 스크린으로

[경제] 공감 뉴스

  • 케이뱅크, MY체크카드 90만장 넘었다..."인뱅 유일 K 패스 기능 탑재"
  • 삼정KPMG “디지털 헬스케어 활성화에 슬립테크 부상”
  • "‘용인 스마일 보이’ 우상혁이 웃었다"...이상일 용인특례시장, 높이뛰기 우상혁 선수 '응원'하고 '격려'
  • ‘나는 솔로’ 21기 최종 선택 대반전…순자, 영철 직진에도 선택 포기
  • 삼성자산운용, 공식 유튜브 채널 정보 시리즈 인기몰이
  • 삼성자산운용, 공식 유튜브 채널 정보 시리즈 인기몰이

당신을 위한 인기글

  • 숯의 향이 배어 들어 풍미가 진한 숯불구이 맛집 BEST5
  • 재료에 따라서 맛은 천차만별! 파스타 맛집 BEST5
  • 굽는 방법에 따라서 맛도 달라지는 생선구이 맛집 BEST5
  • 사이사이 골목길마다 맛과 감성이 살아 있는 문래 맛집 BEST5
  • 톰 홀랜드·젠데이아 출연, 크리스토퍼 놀란 신작에 쏠리는 관심
  • ‘정년이’ 끝낸 김태리의 다음 행보, 첫 애니메이션 목소리 도전
  • [오늘 뭘 볼까] 정말 이상형은 있나?..영화 ‘다음 크리스마스에 만나요’
  • ‘정년이’의 초대장, ‘춘향전’→’자명고’ 잇는 ‘바보와 공주’

함께 보면 좋은 뉴스

  • 1
    이대한, 아버지와 함께 이룬 첫 승…장유빈 5관왕·송민혁 신인상(종합)

    스포츠 

  • 2
    한국이 우크라이나 무기 지원한다면? 국민 64% '반대'

    뉴스 

  • 3
    UFC 헤비급 챔피언 존 존스 "미오치치 꺾으면 아스피날? 페레이라와 싸울 것!"

    스포츠 

  • 4
    ‘서울 가성비 맛집’ 순댓국 3,500원, 어이없는 가격과 맛을 자랑하는 가성비 맛집 추천

    여행맛집 

  • 5
    [이야기는 책방에서 시작된다] 7. 한미서점

    뉴스 

[경제] 인기 뉴스

  • 올림픽 맛있게 응원하자…집관족 취향저격 ‘올림픽 에디션’
  • 질병청 '성인 패혈증 초기치료지침' 첫 발간
  • 서울 아파트 낙찰가율 93.7%...1년 11개월 만에 최고점 찍었다
  • 불량 자재 탓에 에어컨 없이 폭염 견디는 송도 '송일국 아파트'
  • 불량 자재 탓에 에어컨 없이 폭염 견디는 송도 '송일국 아파트'
  • 8월 극장가 '재개봉 러시'…인생영화 다시 스크린으로

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    미추홀배 전국장애인바둑대회 성료

    뉴스 

  • 2
    통통튀는 상상력…에너지로 꽉찬 어린이 감성

    뉴스 

  • 3
    한국인들 사랑하는 BMW “역대급 신차 내놨다”… 벤츠 차주들 ‘어쩌나’

    차·테크 

  • 4
    "포르쉐 타이칸 꼼짝마!" 로터스, 에메야 공개! 제로백 2.8초 고성능 전기 하이퍼 GT카 "플래그십 세단의 새로운 기준 제시"

    차·테크 

  • 5
    "고객의 선택 폭 넓혔다" 2025년형 제네시스 GV80 쿠페 '65만원' 가격 낮추고 고객 선택 다변화 전략을 통해 가격 인상 최소화

    차·테크 

[경제] 추천 뉴스

  • 케이뱅크, MY체크카드 90만장 넘었다..."인뱅 유일 K 패스 기능 탑재"
  • 삼정KPMG “디지털 헬스케어 활성화에 슬립테크 부상”
  • "‘용인 스마일 보이’ 우상혁이 웃었다"...이상일 용인특례시장, 높이뛰기 우상혁 선수 '응원'하고 '격려'
  • ‘나는 솔로’ 21기 최종 선택 대반전…순자, 영철 직진에도 선택 포기
  • 삼성자산운용, 공식 유튜브 채널 정보 시리즈 인기몰이
  • 삼성자산운용, 공식 유튜브 채널 정보 시리즈 인기몰이

당신을 위한 인기글

  • 숯의 향이 배어 들어 풍미가 진한 숯불구이 맛집 BEST5
  • 재료에 따라서 맛은 천차만별! 파스타 맛집 BEST5
  • 굽는 방법에 따라서 맛도 달라지는 생선구이 맛집 BEST5
  • 사이사이 골목길마다 맛과 감성이 살아 있는 문래 맛집 BEST5
  • 톰 홀랜드·젠데이아 출연, 크리스토퍼 놀란 신작에 쏠리는 관심
  • ‘정년이’ 끝낸 김태리의 다음 행보, 첫 애니메이션 목소리 도전
  • [오늘 뭘 볼까] 정말 이상형은 있나?..영화 ‘다음 크리스마스에 만나요’
  • ‘정년이’의 초대장, ‘춘향전’→’자명고’ 잇는 ‘바보와 공주’

추천 뉴스

  • 1
    이대한, 아버지와 함께 이룬 첫 승…장유빈 5관왕·송민혁 신인상(종합)

    스포츠 

  • 2
    한국이 우크라이나 무기 지원한다면? 국민 64% '반대'

    뉴스 

  • 3
    UFC 헤비급 챔피언 존 존스 "미오치치 꺾으면 아스피날? 페레이라와 싸울 것!"

    스포츠 

  • 4
    ‘서울 가성비 맛집’ 순댓국 3,500원, 어이없는 가격과 맛을 자랑하는 가성비 맛집 추천

    여행맛집 

  • 5
    [이야기는 책방에서 시작된다] 7. 한미서점

    뉴스 

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    미추홀배 전국장애인바둑대회 성료

    뉴스 

  • 2
    통통튀는 상상력…에너지로 꽉찬 어린이 감성

    뉴스 

  • 3
    한국인들 사랑하는 BMW “역대급 신차 내놨다”… 벤츠 차주들 ‘어쩌나’

    차·테크 

  • 4
    "포르쉐 타이칸 꼼짝마!" 로터스, 에메야 공개! 제로백 2.8초 고성능 전기 하이퍼 GT카 "플래그십 세단의 새로운 기준 제시"

    차·테크 

  • 5
    "고객의 선택 폭 넓혔다" 2025년형 제네시스 GV80 쿠페 '65만원' 가격 낮추고 고객 선택 다변화 전략을 통해 가격 인상 최소화

    차·테크 

공유하기