1월 경상수지 ‘사상 최대’ 적자 45.2억 달러‥최악 무역 쇼크 여파

[KtN 박준식기자] 올해 1월 경상수지는 45억 2천만 달러 적자로 집계됐다. 이는 반도체 수출 급감에 따른 ‘최악’ 무역 성적 여파로 나타났다.

한국은행이 발표한 국제수지 잠정통계에 따르면, 올해 1월 경상수지는 45억 2천만 달러 적자로 집계됐다. 이는 관련 통계가 시작된 1980년 1월 이후 최대 적자를 기록한 것이다.

지난해 11월에는 2억 2천만 달러 적자에서 12월 배당소득 수지 증가 등으로 흑자 전환에 성공했지만, 이번 달에는 두 달 연속 흑자 기조를 이어가는 데 실패했다.

세부 항목별 수지를 살펴보면, 상품수지는 74억 6천만 달러 적자로 기록되었다. 이는 4개월 연속 적자일 뿐 아니라, 1년 전과 비교해 수지가 90억 달러나 급감한 결과이다.

한국은행 측은 “글로벌 경기 둔화 영향으로 반도체, 철강제품 등의 수출이 5개월 연속 감소한 가운데 수입은 증가하면서 상품수지가 적자로 전환했다”고 전했다.

수출은 작년 1월보다 14.9% 줄어들었으며, 지난해 9월 이후 23개월 만에 처음으로 전년 동월보다 감소한 뒤, 5개월 연속으로 뒷걸음질쳤다. 반면 수입은 1년 전보다 1.1% 증가한 것으로 나타났다.

코로나19 방역이 완화되면서, 여행수지 적자도 1년 사이 5억 5천만 달러에서 거의 3배인 14억 9천만 달러로 늘어났다.

반면 본원소득수지는 전년 1월보다 45억 1천만 달러 증가한 63억 8천만 달러의 흑자를 기록했다.

특히, 배당소득수지 흑자는 1년 새 45억 5천만 달러나 늘어난 것으로 나타났다. 이는 국내기업의 해외법인이 본사로 거액의 배당금을 송금한 결과라는 한은의 설명이다.

한국 경제는 대내외적인 변수에 대응한 전략 필요한것으로 나타났다.

한국 경제는 지난해부터 코로나19 대유행과 미중 무역갈등, 그리고 국내 산업 구조의 변화 등 다양한 변수들에 직면해 왔다. 이에 따라 올해 1월 경상수지는 역사적인 적자를 기록하게 되었다.

이러한 상황에서 우리나라 경제가 나아가야 할 방향은 다양한 전략적 대응이 필요하다. 먼저, 수출을 주력으로 하는 한국 경제의 구조적인 문제점을 해결해야 한다. 특히, 반도체 등 일부 중요 수출품목의 수출이 감소한 것은 큰 문제이다. 따라서, 이를 해결하기 위해서는 수출 다각화와 더불어, 국내 중소기업의 경쟁력을 높이기 위한 지원 등이 필요하다.

또한, 국내 수요 증대를 통한 내수경제 활성화도 필요하다. 코로나19가 장기화되면서 국내 소비는 줄어들고, 대신 이를 대체하는 온라인 쇼핑 등이 활성화되고 있다. 이에 따라, 국내 수요를 증대시키기 위한 정책적 지원이 필요하다. 예를 들어, 국내 소비 증진을 위한 소비자 지원금 확대나 고용 창출을 위한 정책 등이 그 예시이다.

마지막으로, 국내 경제의 대외적인 안정성 확보가 필요하다. 미중 무역갈등과 같은 국제적인 요인으로 인해 경제가 예측하기 어려운 상황이 계속될 것으로 보인다. 따라서, 이를 대비하기 위한 안정적인 대외환경 조성이 필요하다. 특히, 새로운 성장 동력 발굴과 글로벌 비즈니스 네트워크 구축 등을 통한 대외적인 안정성 확보가 필요하다.

이러한 방향으로 다양한 대응책을 마련하고 추진함으로써, 우리나라 경제는 대내외적인 변수에도 유연하게 대처할 수 있는 경제력을 확보할 수 있을 것이다.

▶ 본 기사는 Google 번역기를 활용한 영문 기사를 포함하고 있습니다. 이해를 높이기 위해 노력하고 있으며, 영문 번역 오류가 있음을 전제로 합니다. Below is a full text of an English article that translates the Kate Rendy News article into ‘Google Translation’ above. Google Translation is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in English translation.

[KtN Reporter Park Joon-sik] In January of this year, the current account deficit was recorded at 4.52 billion dollars. This appeared in the aftermath of the ‘worst’ trade performance following a sharp decline in semiconductor exports.

According to provisional balance-of-payments statistics released by the Bank of Korea, the current account deficit in January of this year was 4.52 billion dollars. This is the largest deficit since January 1980, when related statistics began.

In November of last year, it succeeded in turning surplus from a deficit of $220 million due to an increase in dividend income balance in December, but this month it failed to maintain a surplus for two consecutive months.

Looking at the balance of payments by detailed category, the goods balance recorded a deficit of 7.46 billion dollars. This is not only the fourth consecutive month of deficit, but also the result of a sharp drop of $9 billion in the balance sheet compared to a year ago.

The Bank of Korea said, “The exports of semiconductors and steel products have declined for five consecutive months due to the global economic slowdown, while imports have increased, turning the goods account into a deficit.”

Exports decreased by 14.9% compared to January of last year, and fell for the first time in 23 months since September of last year from the same month last year, and then retreated for five consecutive months. On the other hand, imports increased by 1.1% from a year ago.

As the quarantine against Corona 19 was eased, the travel account deficit also increased from $550 million to $1.49 billion, almost three times in one year.

On the other hand, the primary income account recorded a surplus of $6.38 billion, up $4.51 billion from January of the previous year.

In particular, the dividend income account surplus increased by $4.55 billion in one year. The Bank of Korea explained that this is the result of a large amount of dividends being remitted to the head office by overseas subsidiaries of domestic companies.

It was found that the Korean economy needs a strategy to respond to internal and external variables.

Since last year, the Korean economy has faced various variables such as the COVID-19 pandemic, the US-China trade conflict, and changes in the domestic industrial structure. As a result, the current account balance recorded a historic deficit in January this year.

In this situation, the direction the Korean economy should take requires various strategic responses. First, the structural problems of the Korean economy, which focuses on exports, must be resolved. In particular, the decrease in exports of some important export items such as semiconductors is a big problem. Therefore, in order to solve this problem, export diversification and support to enhance the competitiveness of domestic SMEs are needed.

In addition, it is necessary to stimulate the domestic economy through an increase in domestic demand. As Corona 19 is prolonged, domestic consumption is decreasing, and online shopping, which replaces it, is being activated instead. Accordingly, policy support is needed to increase domestic demand. For example, expansion of consumer subsidies to boost domestic consumption or policies to create jobs are examples.

Lastly, it is necessary to secure external stability of the domestic economy. Due to international factors such as the US-China trade conflict, the economy is expected to remain unpredictable. Therefore, it is necessary to create a stable external environment to prepare for this. In particular, it is necessary to secure external stability by discovering new growth engines and establishing a global business network.

By preparing and promoting various countermeasures in this direction, the Korean economy will be able to secure the economic power to flexibly respond to internal and external variables.