주요 메뉴 바로가기 (상단) 본문 컨텐츠 바로가기 주요 메뉴 바로가기 (하단)

르세라핌, ‘이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내’ 영어 버전 공개

아시아투데이 조회수  

르세라핌
르세라핌 ‘이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내’/제공=쏘스뮤직

르세라핌(LE SSERAFIM)이 데뷔 이래 최초로 영어로 가창한 곡을 깜짝 선보였다.

르세라핌(김채원, 사쿠라, 허윤진, 카즈하, 홍은채)이 6일 오후 1시 ‘이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내(English Ver.)’를 발매했다. 이는 르세라핌이 데뷔 후 처음으로 발표하는 영어 곡으로 허윤진이 정규 1집 ‘언포기븐(UNFORGIVEN)’의 수록곡 ‘이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내’의 가사를 직접 번역해 노랫말을 완성했다.

이 곡은 ‘나는 소망한다. 내게 금지된 것을'(I wish for what is forbidden to me)을 주제로 삼았으며 저지 클럽 스타일의 리듬을 이용해 ‘금기’라는 다소 무거운 소재를 매력적으로 풀었다. 르세라핌은 금기를 깨고 새로운 세상으로 나아가는 것에 성장의 의미를 부여했다.

‘이브, 프시케, 그리고 푸른 수염의 아내’가 국내외 차트를 역주행하면서 높은 관심을 받고 있는 가운데, 영어 버전 음원이 공개돼 관심이 집중된다.

원곡은 퍼포먼스로 큰 주목을 받으면서 순위 상승세를 기록, 국내 주요 음원 사이트의 일간, 주간 차트 ‘톱 5’에 오르는 등 큰 사랑을 받고 있다. 이 곡은 미국 빌보드 차트(7월 1일 자) 기준 ‘빌보드 글로벌 200’ 70위, ‘빌보드 글로벌(미국 제외)’ 35위로 3주 연속 자체 최고 순위를 경신하며 약 한 달 사이에 순위를 90계단, 54계단이나 끌어올렸다.

르세라핌은 오는 8월 12~13일 서울 송파구 잠실 실내체육관에서 첫 단독 투어 2023 LE SSERAFIM TOUR ‘FLAME RISES’의 포문을 연다.

아시아투데이
content@www.newsbell.co.kr

댓글0

300

댓글0

[연예] 랭킹 뉴스

  • “팬에게 납치 당했다” .. 여배우가 한동안 보이지 않았던 이유
  • 배우 최현욱이 평범한 곰돌이 인형 사진 올렸다가 빛삭한 이유는 반박불가다
  • 유니버설발레단 '호두까기인형', 주역 7쌍 무대로 세밑 장식
  • 무명 시절 견디고 ‘회당 3억’ 받는 톱스타
  • 긁어 부스럼 만든 김광수 대표, 제작자의 치명적 무책임함 [D:이슈]
  • ‘나라는 가수’ 화사X안신애X헨리 등 ‘라디오쇼’ 출격 “팬들 마요르카 찾아와"

[연예] 공감 뉴스

  • “한 사람과 두 번 이혼” … 재결합하고 또 이혼한 이유
  • '편스토랑' 김재중, 연로한 아버지 생애 첫 요리 함께 '역시 효자'
  • ‘나혼산’ 전현무, 47세 생일 전야 “놀라울 정도로 아무것도 안 해"
  • 미스코리아 최초로 눈물 없이 떠난 여배우의 정체
  • 홀연히 떠난 송재림, 긴 여행을 추모한 동료들
  • [인터뷰] 홍경, 그래서 더 진심이었던 ‘청설’

당신을 위한 인기글

  • 일본까지 가지 않아도 맛볼 수 있는 보물같은 야키토리 맛집 BEST5
  • 달콤한 양념과 부드러운 고기의 조화, 소불고기 맛집 BEST5
  • 진득한 국물에 닭 특유의 감칠맛이 전해지는 닭칼국수 맛집 BEST5
  • 부드러운 육질, 고소한 풍미가 매력적인 양고기 맛집 BEST5
  • ‘종영 눈앞’ 이친자·정년이·정숙한 세일즈..그 결말은?
  • 송재림 유작으로 남은 ‘폭락: 사업 망한 남자’
  • ‘개를 훔치는 완벽한 방법’ 김성호 감독. 발달장애 아동 SF영화 공개
  • 강동원·이민기·김남길·차은우..’사제복’의 매력으로

함께 보면 좋은 뉴스

  • 1
    '기생충' 현실판 나왔다…남의 집 지하에 숨어살다 나체로 발견된 男 '화들짝'

    뉴스 

  • 2
    "고양이 도망가는데 쫓아가 삽으로…" 구조 요청했더니 '죽인' 구청 용역업체

    뉴스 

  • 3
    파란 하늘 반사된 유리창에…새들이 뛰어들어 죽었다

    뉴스 

  • 4
    '5살 아이 사망' 태권도 관장이 삭제한 CCTV를 복원하니 충격적인 장면이 드러났다

    뉴스 

  • 5
    민주당 '탄핵 몽니'에 '정치적 해법' 준비하는 국민의힘

    뉴스 

[연예] 인기 뉴스

  • “팬에게 납치 당했다” .. 여배우가 한동안 보이지 않았던 이유
  • 배우 최현욱이 평범한 곰돌이 인형 사진 올렸다가 빛삭한 이유는 반박불가다
  • 유니버설발레단 '호두까기인형', 주역 7쌍 무대로 세밑 장식
  • 무명 시절 견디고 ‘회당 3억’ 받는 톱스타
  • 긁어 부스럼 만든 김광수 대표, 제작자의 치명적 무책임함 [D:이슈]
  • ‘나라는 가수’ 화사X안신애X헨리 등 ‘라디오쇼’ 출격 “팬들 마요르카 찾아와"

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    2025학년도 수능 준비물, 도시락·반입금지 물품은?

    뉴스 

  • 2
    "의결 정족수 200명 모을 것" 범야권 '탄핵연대' 출범…국회 점입가경

    뉴스 

  • 3
    '개각설'에 한 총리 "윤 대통령과 직·간접적으로 계속 대화하고 있다"

    뉴스 

  • 4
    '살려주세요~'→‘억울'‘황당’…새우 먹고 4년 출장 징계위기 ‘제 2의 카이세도’충격…알레르기로 죽을 뻔→약물 치료→알고보니 금지약물→최대 4년 출전정지'날벼락'

    스포츠 

  • 5
    일부러 편의점서 ‘낫’ 들고 강도질한 30대 : 범행 이유를 듣고나니 어질어질하다

    뉴스 

[연예] 추천 뉴스

  • “한 사람과 두 번 이혼” … 재결합하고 또 이혼한 이유
  • '편스토랑' 김재중, 연로한 아버지 생애 첫 요리 함께 '역시 효자'
  • ‘나혼산’ 전현무, 47세 생일 전야 “놀라울 정도로 아무것도 안 해"
  • 미스코리아 최초로 눈물 없이 떠난 여배우의 정체
  • 홀연히 떠난 송재림, 긴 여행을 추모한 동료들
  • [인터뷰] 홍경, 그래서 더 진심이었던 ‘청설’

당신을 위한 인기글

  • 일본까지 가지 않아도 맛볼 수 있는 보물같은 야키토리 맛집 BEST5
  • 달콤한 양념과 부드러운 고기의 조화, 소불고기 맛집 BEST5
  • 진득한 국물에 닭 특유의 감칠맛이 전해지는 닭칼국수 맛집 BEST5
  • 부드러운 육질, 고소한 풍미가 매력적인 양고기 맛집 BEST5
  • ‘종영 눈앞’ 이친자·정년이·정숙한 세일즈..그 결말은?
  • 송재림 유작으로 남은 ‘폭락: 사업 망한 남자’
  • ‘개를 훔치는 완벽한 방법’ 김성호 감독. 발달장애 아동 SF영화 공개
  • 강동원·이민기·김남길·차은우..’사제복’의 매력으로

추천 뉴스

  • 1
    '기생충' 현실판 나왔다…남의 집 지하에 숨어살다 나체로 발견된 男 '화들짝'

    뉴스 

  • 2
    "고양이 도망가는데 쫓아가 삽으로…" 구조 요청했더니 '죽인' 구청 용역업체

    뉴스 

  • 3
    파란 하늘 반사된 유리창에…새들이 뛰어들어 죽었다

    뉴스 

  • 4
    '5살 아이 사망' 태권도 관장이 삭제한 CCTV를 복원하니 충격적인 장면이 드러났다

    뉴스 

  • 5
    민주당 '탄핵 몽니'에 '정치적 해법' 준비하는 국민의힘

    뉴스 

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    2025학년도 수능 준비물, 도시락·반입금지 물품은?

    뉴스 

  • 2
    "의결 정족수 200명 모을 것" 범야권 '탄핵연대' 출범…국회 점입가경

    뉴스 

  • 3
    '개각설'에 한 총리 "윤 대통령과 직·간접적으로 계속 대화하고 있다"

    뉴스 

  • 4
    '살려주세요~'→‘억울'‘황당’…새우 먹고 4년 출장 징계위기 ‘제 2의 카이세도’충격…알레르기로 죽을 뻔→약물 치료→알고보니 금지약물→최대 4년 출전정지'날벼락'

    스포츠 

  • 5
    일부러 편의점서 ‘낫’ 들고 강도질한 30대 : 범행 이유를 듣고나니 어질어질하다

    뉴스 

공유하기